Apollo 440 — Hustler Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hustler Groove" de Apollo 440.
Letra
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool,
Shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
I partied hard
And packed a mean rod
And played the horses at the track
I’ve won at cards, against tremendous odds
My favorite game was black jack!
Yes, I was hound studs dream!
A hustler supreme!
There wasn’t no game that couldn’t I couldn’t play
And if I caught a man cheatin'
I would give ‘em a beatin'
And I might even blow him away!
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove And not a time flew by And it was soon July
And the days grew funky and hot
And me and Spoon
We played it cool
And I taught him to shoot pool
Till he could soon sink three in one shot
Kept him under wraps
Till he had master shooting craps
And could deal a winning hand
We would practice all day
And at night we would play
Poker, Tonk and Cooncan
When I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Now you could feel all the tension
Building up at the convention
As the hustlers began to arrive
Must have been 9000 or more
That came to the door
The time was 11: 55
There were pickpockets, dope peddlers, murderers and thieves
Card shark gamblers with aces up their sleeves
Bank robbers, burglars, boosters and pimps
Prostitutes and call girls and all kinds of nymphs
Loan sharks, swindlers, counterfeiters and fences
Crooked politicians spending campaign expenses
Hijackers, arsonists, bookies and the mob
And anybody else who ever killed, cheated or robbed
The main hustlers rule is don’t blow your cool.
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool, shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
Tradução da letra
Era lua cheia em meados de junho
No verão de 59
Eu era jovem e fixe,
Fez um mau jogo de bilhar
And hustled all the chumps I could find
A regra principal do hustler é: não estragues a tua calma.
Eu festejei com força.
E embalou uma Me
And played the horses at the track
Ganhei nas cartas, contra tremendas probabilidades.
O meu jogo favorito era black jack!
Sim, eu era o sonho do cão de caça!
Um hustler Supremo!
Não havia jogo que eu não pudesse jogar
E se apanhasse um homem a trair
Eu dava-lhes uma Tareia
E posso até fazê-lo explodir!
A regra principal do hustler é: não estragues a tua calma.
Quando eu era jovem e fixe
Dançando para os hustlers groove e não um tempo voou e foi em breve julho
E os dias tornaram-se funky e quentes
E eu e a colher
Nós agimos com calma.
E ensinei-o a jogar bilhar.
Até que em breve ele poderia afundar três em um tiro
Manteve - o em segredo.
Até ter o mestre a atirar dados.
E podia dar uma mão vencedora
Praticávamos o dia todo.
E à noite brincávamos
Poker, Tonk e Cooncan
Quando eu era jovem e fixe
Dançar ao som dos hustlers não te estraga a calma!
Quando eu era jovem e fixe
Dançar ao som dos hustlers não te estraga a calma!
Agora podias sentir toda a tensão
Constituição na Convenção
Quando os hustlers começaram a chegar
Deve ter sido 9000 ou mais.
Que veio à porta
Eram 11: 55.
Havia carteiristas, traficantes de droga, assassinos e ladrões.
Jogadores de cartas com ases nas mangas
Ladrões de bancos, ladrões, ladrões e chulos
Prostitutas e prostitutas e todo o tipo de ninfas
Agiotas, vigaristas, falsificadores e cercas
Políticos corruptos a gastar despesas de campanha
Sequestradores, incendiários, corretores e a máfia
E qualquer outra pessoa que já matou, enganou ou roubou
A regra principal dos vigaristas é não dar cabo de TI.
Era lua cheia em meados de junho
No verão de 59
Eu era jovem e fixe, fiz um mau jogo de bilhar
And hustled all the chumps I could find