Apollo 440 — Disco Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disco Sucks" de Apollo 440.
Letra
Well, I’ve shined my shoes
And I’ve combed my hair
But the DJ’s square
And the girls don’t care
My feet are stuck to the carpet here
I’m finding it hard to get out of my chair
But I can’t go home 'cause it’s cold out there
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I’ve got to have it I want it, I need it My amigo’s gone to score some gear
And I’m getting stares from the boys in here
There’s been stabbin’s in the front
And shootin’s in the back
I’m running for cover, I’m under attack
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I’ve got to have it I want it, I need it Her heels were so high
Girl was touchin' my eye
She was movin' in time
She was blowin' my mind
She was takin' me there
To my dreams in the sky
It was to my surprise
That the girl was a guy
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I’ve got to have it I want it, I need it
Tradução da letra
Bem, eu engraxei os meus sapatos.
E penteei o cabelo
Mas a Praça do DJ
E as raparigas não se importam
Os meus pés estão presos à Carpete.
Estou a achar difícil sair da minha cadeira.
Mas não posso ir para casa porque está frio lá fora.
Disco suga
Porque é que eu amo tanto isto?
Disco suga
Tenho de o ter. quero-o, preciso dele. o meu amigo foi buscar umas coisas.
E estou a receber olhares dos rapazes aqui.
Houve esfaqueamentos na frente.
E o shootin está lá atrás.
Estou a tentar esconder-me, estou a ser atacado.
Disco suga
Porque é que eu amo tanto isto?
Disco suga
Eu tenho que tê-lo eu quero, Eu preciso que seus saltos eram tão altos
A rapariga estava a tocar-me no olho
Ela movia-se a tempo
Ela estava a deixar-me boquiaberto.
Ela estava a levar-me lá.
Aos meus sonhos no céu
Foi para minha surpresa.
Que a rapariga era um homem
Disco suga
Porque é que eu amo tanto isto?
Disco suga
Tenho de o ter quero-o, preciso-o