Apollo 3 — Vampir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampir" de Apollo 3.
Letra
Ich schliesse meine Augen
Doch es hat keinen Sinn
Ich kann nicht mehr schlafen
Seitdem ich Dir begegnet bin
Es war in dem Moment
Kurz vor der Dmmerung
Als Du mir sagtest: geh
Frag einfach nicht, warum.
Doch Du hast mich schon infiziert.
Du machst mich zum Vampir
Denn ich kann nicht mehr schlafen
Machst mich zum Vampir
Gleich ist es Mitternacht, jeder Gedanke macht
Mich zum Vampir
Ich wandel durch die Straen
Machst mich zum Vampir
Wann bist Du wieder hier, wieder bei mir? Du machst mich zum Vampir.
Ich schaue in den Spiegel
Doch ich erkenn mich nicht
Und nur der blasse Vollmond
Ist Sonnenlicht fr mich
Die Kerzen geh’n nicht aus
Sie leuchten hell wie Du Und der Gedanke an Dich
Ich deck ich mich damit zu Denn Du hast mich schon infiziert.
Du machst mich zum Vampir
Und jeder Schatten wird
Zu einem Bild von dir
Du machst mich zum Vampir
Mit einem Kuss von dir
Denn du hast mich schon infiziert
Tradução da letra
Fecho os olhos
Mas não faz sentido.
Não consigo dormir mais.
Desde que te conheci.
Foi no momento
Pouco antes do seguro
Quando me disseste:
Só não perguntes porquê.
Mas você já me infectou.
Fazes de mim um vampiro
Porque já não consigo dormir
Faz de mim um vampiro
É quase meia-noite, todos os pensamentos fazem
Eu ao vampiro
Eu ando pelas ruas
Faz de mim um vampiro
Quando é que voltas para cá? Fazes de mim um vampiro.
Olho-me ao espelho
Mas eu não me reconheço
E só a lua cheia pálida
É a luz do sol para mim
As velas não se apagam
Brilham como tu e o pensamento em ti
Cubro-me com isso porque já me infectaste.
Fazes de mim um vampiro
E todas as sombras
Para uma foto tua
Fazes de mim um vampiro
Com um beijo teu
Porque já me infectaste