Apocalyptica — Somewhere Around Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Around Nothing" de Apocalyptica.
Letra
I’m tired of you always put me down
Push me around
Tell me what to do
Tell me i don’t care about you
You drive me up the wall
Out the window
Down the street
To another block
To another house
You’re drivin' me away
You’re drivin' me away
Whadya talkin' about?
Whadya thinkin' about?
Whadya thinkin' about?
Nothin'
Nothin'
Nothin'
Why can’t you love me like i want you to?
And leave me when i die
Why can’t you hold me in your arms tonight?
And sing me a lullaby
Bye
Bye
Why can’t you promise me a tomorrow?
And never say good-bye
Why can’t you look me in the eye?
Why can’t you?
Why can’t you?
Why can’t you?
Why can’t you try?
Tired of you always put me down
Push me around
Tell me what to do
Tell me i don’t care about you
Whadya talkin' about?
Whadya thinkin' about?
Whadya thinkin' about?
Nothin'
Nothin'
Tradução da letra
Estou farto de TI.
Empurra-me
Diz-me o que fazer
Diz-me que não me importo contigo.
Fazes-me subir a parede
Pela janela
Ao fundo da rua
Para outro bloco
Para outra casa
Estás a levar-me para longe
Estás a levar-me para longe
Do que estás a falar?
Em que estás a pensar?
Em que estás a pensar?
Nada.
Nada.
Nada.
Porque não me amas como eu quero?
E deixa-me quando eu morrer
Porque não me abraças esta noite?
E Canta - me uma canção de embalar
Adeus
Adeus
Porque não me prometes um amanhã?
E Nunca digas adeus
Porque não me olhas nos olhos?
Porque não podes?
Porque não podes?
Porque não podes?
Porque não tentas?
Cansado de TI, sempre a deitar-me abaixo.
Empurra-me
Diz-me o que fazer
Diz-me que não me importo contigo.
Do que estás a falar?
Em que estás a pensar?
Em que estás a pensar?
Nada.
Nada.