Apocalyptica — Slow Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Burn" de Apocalyptica.
Letra
I burn for you every time I hear your name
When I think I see your face, I know, it must be madness
I feel the sting striking at me like a match
Anything to bring you back — if only for a moment
I can feel your slow burn growing in me Everywhere I go, you’re right there with me… holding on, ever long
Wish I could forget I could not remember, all I have left is the ash and embers
Permanent. Smoldering
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down and never go out
I fall apart like paper put to flame
The life we had reduce to ashes right before us Every hurtful word, burned into my side
Much to hard to speak, scarred to deep to hide
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
And never go out, my slow burn, burning me down
I walk the fire — I feed the flame
I’d walk the fire — I’d feel your flame
Just like a slow burn, stay with me forever
I cant let you ever fade away
Just like a slow burn, lay with me forever
Our light it shines forever, never fades away
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
Please never go out, my slow burn, burning me down
Tradução da letra
Eu Ardo por ti sempre que ouço o teu nome
Quando penso que vejo a tua cara, eu sei, deve ser uma loucura.
Sinto a picada a atacar-me como um fósforo
Qualquer coisa para te trazer de volta, nem que seja por um momento.
Consigo sentir a tua lenta queimadura a crescer em mim para onde quer que vá, tu estás aí comigo... a segurar-te, sempre durante muito tempo.
Quem me dera poder esquecer que não me lembro, tudo o que me resta são as cinzas e as brasas.
Permanente. Arder
Tal como uma queimadura lenta, fica comigo para sempre
Não posso deixar-te desaparecer
Tal como uma queimadura lenta, diz que nunca me decepcionarás e nunca sairás
Eu me desfaço como papel posto em chamas
A vida que reduzimos a cinzas diante de nós cada palavra dolorosa, ardeu ao meu lado
Muito difícil de falar, marcado a esconder
Tal como uma queimadura lenta, fica comigo para sempre
Não posso deixar-te desaparecer
Tal como uma queimadura lenta, diz que nunca me vais desiludir
E nunca sair, meu lento ardor, queimando-me
Eu caminho o fogo-eu alimento a chama
Eu andaria pelo fogo-eu sentiria a tua chama
Tal como uma queimadura lenta, fica comigo para sempre
Não posso deixar-te desaparecer
Como uma queimadura lenta, deita-te comigo para sempre
A nossa luz brilha para sempre, nunca desaparece
Tal como uma queimadura lenta, fica comigo para sempre
Não posso deixar-te desaparecer
Tal como uma queimadura lenta, diz que nunca me vais desiludir
Por favor, nunca saia, minha lenta queimadura, me queimando