Apocalyptica — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Apocalyptica.
Letra
I try to make it through my life,
In my way,
There's you.
I try to make it through these lies,
And that's all I do
Just don't deny it
Don't try to fight this
And deal with it
And that's just part of it
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
Cause I swear (I swear)
I don't care
I try to make you see my side
I always try to stay in line,
But your eyes see right through
That's all they do
Getting buried in this place
I got no room you're in my face
Don't say anything
Just go away
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
I'm changing everything
Cause you won't be there for me
If you were dead or still alive,
I don't care,
I don't care,
Just go and leave this all behind
'cause I swear (I swear)
I don't care
If you were dead or still alive,
I don't care
I don't care
Just go and leave this all behind
I don't care (I swear)
I don't care
At all
Tradução da letra
Tento sobreviver à minha vida,
No meu caminho,
Aqui estás tu.
Tento sobreviver a estas mentiras.,
E é tudo o que faço
Apenas Não negues
Não tentes lutar contra isto.
E lidar com isso
E isso é apenas parte disso
Se estivesses morto ou ainda vivo
Não quero saber.
Não quero saber.
Vai e deixa tudo isto para trás.
Porque eu juro)
Não quero saber.
Tento fazer - te ver o meu lado
Tento sempre manter-me na fila.,
Mas os teus olhos vêem através deles
É tudo o que fazem
Ser enterrado neste lugar
Não tenho espaço. estás na minha cara.
Não digas nada.
Vai-te embora.
Se estivesses morto ou ainda vivo
Não quero saber.
Não quero saber.
Vai e deixa tudo isto para trás.
porque eu juro)
Não quero saber.
Estou a mudar tudo.
Porque não estarás lá para mim
Estou a mudar tudo.
Porque não estarás lá para mim
Se estivesses morto ou ainda vivo,
Não quero saber.,
Não quero saber.,
Vai e deixa tudo isto para trás.
porque eu juro)
Não quero saber.
Se estivesses morto ou ainda vivo,
Não quero saber.
Não quero saber.
Vai e deixa tudo isto para trás.
Eu não me importo (eu juro)
Não quero saber.
De todo