Apocalypstik — The Kids Aren't Alright (Offspring cover) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kids Aren't Alright (Offspring cover)" de Apocalypstik.
Letra
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big in every beat
Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for
What used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives
Shattered dreams
Jay committed suicide
Brandon OD’d and died
What the hell is going on?
The cruellest dream
Reality
Tradução da letra
Quando éramos jovens o futuro era tão brilhante
O velho bairro estava tão vivo.
E todos os miúdos de toda a rua
Ia tornar-se grande em cada batida
Agora a vizinhança está rachada e rasgada
As crianças são crescidas, mas as suas vidas estão desgastadas.
Como pode uma pequena rua
Engole tantas vidas
Chances lançadas
Nada é de graça
Anseio por
O que costumava ser
Ainda assim é difícil
Difícil de ver
Vidas frágeis
Sonhos desfeitos
O Jay suicidou-se.
O Brandon teve uma overdose e morreu.
Que raio se passa?
O sonho mais cruel
Realidade