Apocalypse Hoboken — Recipe For Oblivion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recipe For Oblivion" de Apocalypse Hoboken.
Letra
Thought they had a better plan
But the couldn’t find a better man
And everything worked out just fine
For those who quit cuz they couldn’t make a buck
You — you kept your fucking mouth shut
And everything worked out just fine
I can’t see you any other way
You gnawed you tongue and made the fuckers pay
Cut through shit and pissed on graves
You gnawed your tongue and made the fuckers pay
I don’t know much about nothing
I’m touching myself again
Jessie’s cold sore’s acting up
Steve’s in my backseat throwing up
Carl’s young with only two years left
Pee Pee’s whistling through a swollen cleft
Marc he’s changing all the rules
Blain is Spanish and never loses
Tom is convinced he’s an alien
And I’m touching myself again!
Don’t be afraid
I’m not here to hurt you
Do you wanna date?
Or maybe I’ll just scream in your face
I’ll catalog your feelings
You don’t know how much I hate
Do you wanna dance?
Then dance with me, just fucking dance
I can smile like everyone else
But I refuse I refuse
With my defenses down
You shoot me down
I’m a simple man
Just an ordinary guy
And I’m still alive
Despite all the lies
Get it on with Oblivion
On and on in Oblivion
Tradução da letra
Pensei que tinham um plano melhor.
Mas não conseguiam encontrar um homem melhor.
E tudo correu bem.
Para aqueles que desistiram porque não podiam ganhar um dólar
Mantiveste a boca fechada.
E tudo correu bem.
Não te vejo de outra maneira.
Mordeste a língua e fizeste os cabrões pagarem.
Corta a merda e mija em túmulos
Mordeste a língua e fizeste os cabrões pagarem.
Não sei muito sobre nada.
Estou a tocar - me outra vez.
A dor de frio da Jessie está a piorar.
O Steve está no meu banco de trás a vomitar.
O Carl é novo e só faltam dois anos.
O xixi está a assobiar por uma fissura inchada.
Marc, ele está a mudar todas as regras.
Blain é espanhol e nunca perde
Tom está convencido de que é um alienígena.
E estou a tocar - me outra vez!
Não tenhas medo.
Não estou aqui para te magoar.
Queres sair?
Ou talvez te grite na cara
Vou catalogar os teus sentimentos.
Não sabes o quanto odeio
Queres dançar?
Então Dança comigo, apenas dança
Posso sorrir como toda a gente
Mas recuso-me recuso-me a recusar
Com as minhas defesas em baixo
Tu abateste-me.
Sou um homem simples.
Apenas um tipo normal.
E ainda estou vivo
Apesar de todas as mentiras
Começa com o esquecimento
On and on in Oblivion