Apoc — My Generation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Generation" de Apoc.
Letra
We’re useless!
A whole generation been rendered ineffectual
We’re stupid!
A whole generation bent anti-intellectual
Talkin' ‘bout my Xanax-takin',
Vacant, baitin' doom, complacent,
Agin' awaitin' an explanation
Employer hatin', still wage slavin'
Failin', fakin', chasin' validation
Creatin' waste ‘n devastation
Video game playin', mistake makin'
Lost, forsaken generation
Never gonna quit, no we’re never gonna stop
Look at what we copped, look at what we got
Everything’s cool, yeah, everything’s hot
I’m so counterculture, man, look at where I shop
Look at what I dropped, look at what I rock
Bought myself some meaning and a fresh new top
A feeling of importance ‘n some threads to jock
Such a fucking rebel when I hit the block
Every generation wants to be the last (be the last)
Every generation wants to eat the past (eat the past)
In a world where compassion is fashion, meaning’s just another object in the
marketplace
‘N in a world where convenience is king, beauty’s just another shopping center
parking space
We so fresh-fresh
We so fly-fly
So who the best dressed?
Don’t you lie-lie
So you can stress-stress
We say ‘why-why?'
‘N we so reckless
We just buy-buy
I saw the best minds of my generation
Reduced to priests of prosaic imitation
Angel-headed hipsters burning their donations
Not learning from mistakes ‘n yearning for the days end
An entire vanguard, vain ‘n self-obsessed
Drunk on false pride, nursed from fake breasts
The triumph of the ad age: authenticity’s death
Empty fascinations lacking insight ‘n depth
History’s just an aesthetic, that’s all it is
Gotta push it to the peasants in a hers ‘n his
Just put it all on credit, man, it’s strictly biz
There ain’t no time like the present to completely miss
Tradução da letra
Somos inúteis!
Uma geração inteira foi tornada ineficaz
Somos estúpidos!
Uma geração inteira de anti-intelectuais
Falando do meu Xanax-takin,
Desocupado, vaidoso, complacente,
Agin 'awaitin' an explanation
Patrão a odiar, ainda a servir escravos
Falhando, fingindo, chasin validação
Resíduos criativos e devastação
Jogo de vídeo, erro de cometer
Geração perdida, abandonada
Nunca vamos desistir, não nunca vamos parar
Olha o que bebemos, olha o que temos
Está tudo bem, sim, está tudo quente
Sou tão contra-cultura, meu, olha onde faço compras.
Olha o que eu deixei cair, olha o que eu rock
Comprei um significado e um top novo.
Um sentimento de importância em alguns tópicos para jock
Que Rebelde quando cheguei ao quarteirão.
Cada geração quer ser a última (ser a última)
Cada geração quer comer o passado (comer o passado)
Num mundo onde a compaixão é moda, o significado é apenas mais um objecto no
mercado
Num mundo onde a conveniência é rei, a beleza é apenas mais um centro comercial.
estacionamento
Estamos tão frescos
Nós voamos
Quem está mais bem vestido?
Não mintas, minta.
Para que possas stress-stress
Dizemos: "porquê? porquê?'
Somos tão imprudentes
Nós só compramos
Vi as melhores mentes da minha geração.
Reduzido a padres de imitação prosaica
Hipsters de cabeça de anjo queimando suas doações
Não aprender com os erros e ansiar pelo fim dos dias
Toda uma vanguarda, vaidosa e auto-obcecada
Bêbado com orgulho falso, alimentado por Seios Falsos
The triumph of the ad age: authenticity's death
Fascinações vazias sem visão e profundidade
A história é apenas uma estética, só isso.
Tenho que empurrar para os camponeses no seu
Põe tudo a crédito, meu, é estritamente biz.
Não há tempo como o presente para falhar completamente