Aphrodite's Child — Ofis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ofis" de Aphrodite's Child.
Letra
OFIS
Exelthe ofi katiramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
tha se exelthe ego!
Ou! Ou! Ou! English translation:
Come out, cursed serpent,
because if you don’t «come-out» you,
I will «come-out» you!
«Karagiozis, Alexander the Great and the Cursed Serpent».
SEVEN TRUMPETS
Ladies and gentlemen
Seven trumpets
the sound of thunder!
Seven trumpets
the threatening anger!
Seven trumpets
the trembling voice! Seven trumpets
You got no choice!
Seven trumpets
the seven angels!
the seven trumpets
the music changes!
ALTAMONT
This is the sight we had one day
on the High Mountain
We saw a lamb with seven eyes
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filed with anger
Those are the pictures
of what was
of what is of what has to come We are the people
the rolling people
the why people
the waiting people
the wanting people
the tambourine people
the alternative people
the angel people
Tradução da letra
OIF
Exelthe ofi katirramene, *
dhioti an dhen exelthe essy,
isso é que é o ego!
Ou! Ou! Ou! Traducao:
Sai, maldita serpente.,
porque se você não "sair" você,
Eu vou-te "sair"!
"Karagiozis, Alexandre, O Grande e a serpente amaldiçoada".
SETE TROMBETAS
Senhoras e senhores
Sete trombetas
o som do trovão!
Sete trombetas
a raiva ameaçadora!
Sete trombetas
a voz trémula! Sete trombetas
Não tens escolha!
Sete trombetas
os sete anjos!
as sete trombetas
a música muda!
ALTAMONT
Esta é a visão que tivemos um dia.
na alta montanha
Vimos um cordeiro com sete olhos
Vimos uma besta com sete chifres.
e um livro com sete selos
Sete anjos com sete trombetas
e sete taças cheias de raiva
Essas são as fotos.
do que era
do que está por vir nós somos o povo
the rolling people
o porquê das pessoas
as pessoas à espera
as pessoas que querem
o povo tamborim
as pessoas alternativas
o povo anjo