Aphasia — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Aphasia.
Letra
you’re left wanting more
of the chemical that fills your veins
and drains our reservoir of hope for you
you’re saturated
you’re sedated
you concentrate on your next move
so go on and make it…
no guilt to hide from you, at all
because I tried and I failed
but someday you’ll break away
someday you’ll drag yourself out
still, I wish you could feel just how I feel for you
if you could someday
like an eraser touches paper
the plans you’ve sketched into your book have vanished
take a second look, they’re gone
your plans have changed
your dreams have faded
but life is full of second tries
go on and take it
Tradução da letra
você é deixado querendo mais
do químico que te enche as veias
e drena o nosso reservatório de esperança para ti
estás saturado.
estás sedado.
concentra-te no teu próximo passo.
por isso vai em frente e fá-lo…
não há culpa para esconder de TI, de todo.
porque tentei e falhei.
mas um dia vais-te separar
um dia vais arrastar-te
mesmo assim, gostava que sentisses o que sinto por ti.
se pudesses um dia
como uma borracha toca papel
os planos que desenhaste no teu livro desapareceram.
dá uma segunda vista de olhos, eles foram-se embora.
os teus planos mudaram.
os teus sonhos desvaneceram-se
mas a vida está cheia de segundas tentativas
vai em frente e toma.