Aphasia — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de Aphasia.
Letra
all bets in now all bets off
I watched you play me; it’s easy to see
your bittersweet hypocrisy has soured my good mood
so I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
this hand is worthless so now you can count me out
your house of cards has finally come crashing over you
and I will be fine because the odds are against you now
in this game of aces high you drew the two
I’m through I’m sick off all your games
and I’m so tired of you
I walked away from the pain you deal
I walked away from your game
I’ve had enough
I’ve taken it upon myself now
to let you know
that I can’t take this
the cold embrace of this knife in my back
and your hands on my mouth
just reach into my throat
start tearing out my heart
you took it all away from me just reach into my throat
start tearing out my lungs
'cause you took my voice away
and now I have no choice
Tradução da letra
todas as apostas em agora todas as apostas fora
Vi-te a brincar comigo, É fácil de ver.
a tua hipocrisia agridoce azedou o meu bom humor.
por isso afastei-me da dor que dás
Afastei-me do teu jogo.
Estou farto.
esta mão não vale nada, por isso agora podes contar comigo.
o teu castelo de cartas finalmente caiu sobre ti
e eu ficarei bem porque as probabilidades estão contra ti agora.
neste jogo de ases high você desenhou os dois
Estou farto dos teus jogos.
e estou tão farta de TI
Afastei-me da dor que dás
Afastei-me do teu jogo.
Estou farto.
Eu tomei conta disso agora.
para te dizer
que não aguento isto
o abraço frio desta faca nas minhas costas
e as tuas mãos na minha boca
basta chegar à minha garganta
começa a arrancar - me o coração
tiraste - me tudo, só me agarraste à garganta.
começa a arrancar-me os pulmões.
porque me tiraste a voz
e agora Não tenho escolha.