Apathy — Wonderful X-Mas Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful X-Mas Time" de Apathy.
Letra
Wake up stupid. Wake up! No! No! I want an Official Red Ryder Carbine-Action
Two-Hundred-Shot Range Model Air Rifle!
You’ll shoot your eye out, kid. Merry Christmas. Ho ho ho
Merry Christmas bitches. Apathy. Scoop DeVille
All I want for Christmas is Tribe to reunite
A brand new pair of Nikes and Drake to take a hike
And my dream is for Nas to do an album with Preem
And Wu-Tang to make a song that’s as classic as C.R.E.A.M
I’m screaming «ho ho ho» and it’s kind of fucked up
That bitches on my Twitter timeline respond «What's up?»
So I’m making this list and I’m checking it twice
I’m about to start snatching mics if motherfuckers ain’t nice
These fag rappers clothes tight like it’s Miami Vice
I want to stocking with a knife and a bat full of spikes
If Chris Kringle out there, please give me an answer
I left a whole plate of weed brownies out for Santa
So if you see a sleigh flying over at Atlanta
On it’s way down to Tampa puffing with Donner and Dancer
Please tell him I don’t care if it’s for Christmas or Hanukkah
But I need that debut album from Jay Electronica
And some Polo wouldn’t hurt, maybe a hoodie or two
Ayo Blac, should I tell him to bring some pussy for you?
(A yes sir!)
Case closed, let’s continue our business
Scoop Deville gave me like a 100 beats for Christmas
And I’m…
Simply having a wonderful Christmas time
The mood is right
The spirits up
We’re here tonight
And that’s what’s up
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time
All I want for Christmas is for Big L to be alive
I guess we took that shit for granted back in 1995
All I want is for KRS to be these kids teacher
Or Rakim to make these young dudes «Follow The Leader»
Twas the night before Christmas and all through my spot
You can hear me playing 'Liquid Swords' like it just dropped
Cause it’s a 'Cold World' boys and girls, take it from me
I got a box of ammunition waiting under my tree
And either I’m going crazy or ain’t taking my medicine
But I saw Santa get locked for breaking and entering
And it ain’t the first time I’ve seen him up to no good
Some Crips made him change clothes before he came in his hood
Oh well, what the hell, ring your little Jingle Bells
Me and Celph got elves putting records on shelves
I was sipping Vodka with Vixen and Comet and Cupid
So don’t ask me if I’m okay, I’m vomiting stupid
Tangled up in all the lights and the fake reindeer
My neighbors haven’t taken down for the past eight years
So here’s to the New Years, fuck them haters and bitches
Cause I’m simply having a wonderful Christmas
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time
The word is out, about the town
So lift your glass
Ah, don’t look down
The mood is right
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time
The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
The mood is right
The party’s on
The spirits up
We’re here tonight
And that’s what’s up
Simply having a wonderful Christmas time
Simply having a wonderful Christmas time
The mood is right
The party’s on
The spirits up
We’re here tonight
Ohhh, that’s enough
Ohhhhhhh
Christmas time
Tradução da letra
Acorda estúpido. Acorda! Não! Não! Quero uma carabina vermelha Oficial.
200 Tiros De Espingarda De Ar Modelo!
Vais dar um tiro no olho, miúdo. Feliz Natal. Ho ho ho
Feliz Natal, cabras. Apatia. Scoop DeVille
Tudo o que quero para o Natal é que a Tribo se reúna
Um novo par de Nikes e Drake para dar uma volta.
E o meu sonho é que o Nas faça um álbum com a Preem.
E Wu-Tang para fazer uma canção tão clássica como a C. R. E. A. M.
Estou a gritar "ho ho ho ho" e é meio fodido
As cabras da minha linha temporal do Twitter respondem: "o que se passa?»
Por isso, estou a fazer esta lista e estou a verificar duas vezes.
Estou prestes a começar a roubar microfones se os filhos da puta não forem bons.
Estes rappers maricas vestem-se como se fossem os costumes de Miami.
Quero abastecer com uma faca e um morcego cheio de espinhos.
Se o Chris Kringle estiver por aí, por favor, dê-me uma resposta.
Deixei um prato inteiro de brownies de erva para o Pai Natal.
Se vires um trenó a voar sobre Atlanta
A caminho de Tampa puffing com Donner e Dancer
Por favor, diz-lhe que não quero saber se é para o Natal ou para o Hanukkah.
Mas preciso do álbum de estreia do Jay Electronica.
E um pólo não faria mal, talvez um capuz ou dois.
Ayo Blac, digo-lhe para te trazer uma rata?
(Sim, Senhor!)
Caso encerrado, vamos continuar o nosso negócio.
O Scoop Deville deu-me umas 100 batidas no Natal.
E eu ... …
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
O ambiente está certo
Os espíritos para cima
Estamos aqui esta noite.
E é isso que se passa
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Tudo o que quero para o Natal é que o Big L esteja vivo.
Acho que tomamos essa merda como certa em 1995.
Tudo o que eu quero é que o KRS seja professor destes miúdos.
Ou Rakim para fazer com que estes jovens sigam o líder»
Era a noite antes do Natal e todo o meu lugar
Consegues ouvir-me a tocar "Espadas líquidas" como se tivesse caído.
Porque é um mundo frio, meninos e meninas, acreditem em mim.
Tenho uma caixa de munições à espera Debaixo da minha árvore.
E ou estou a enlouquecer ou não estou a tomar o meu remédio.
Mas vi o Pai Natal a ser preso por invasão de domicílio.
E não é a primeira vez que o vejo a tramar alguma.
Alguns Crips obrigaram-no a mudar de roupa antes de entrar no capô.
Bem, que se lixe, toca o teu pequeno Jingle Bells
Eu e o Celph temos duendes a pôr discos NAS prateleiras.
Estava a beber Vodka com Vixen, Comet e Cupido.
Não me perguntes se estou bem, estou a vomitar estúpido.
Enrolado em todas as luzes e as renas falsas
Os meus vizinhos não foram derrubados nos últimos oito anos.
Por isso, um brinde aos novos anos, que se lixem os odiadores e as cabras.
Porque estou a ter um Natal maravilhoso.
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
A notícia espalhou-se sobre a cidade.
Por isso, levanta o teu copo.
Não olhes para baixo.
O ambiente está certo
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
O coro das crianças canta a sua canção
Eles treinaram o ano todo.
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
O ambiente está certo
A festa começou.
Os espíritos para cima
Estamos aqui esta noite.
E é isso que se passa
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
O ambiente está certo
A festa começou.
Os espíritos para cima
Estamos aqui esta noite.
Já chega.
Ohhhhhhh
Natal