Apathy — Weird Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird Story" de Apathy.
Letra
She seemed sooo… innocent to most folks, never woulda thought that
The little old lady on the block with the black cat
Workin' on her front yard garden arrangement
Would have a couple bodies chopped up in the basement
You never woulda guessed that this sweet little grandma
Separates the arm from the body with a handsaw
Late while the block sleeps, butcher knives chop meat
Wrist bone, leg bone, hidden under concrete
And you can say I’m crazy, but she never draws suspicion
Every time another mailman goes missin'
At the town barbecue, everybody tries more
Famous meatballs people sayin' they’d die for
Wrapped up, packed up, have 'em for a quick snack
Take some, but make sure she gets her dish back
In fact, come inside, close the door behind you
Just let me remind you, they’ll probably never find you
Tradução da letra
Ela parecia tão ... inocente para a maioria das pessoas, nunca teria pensado que
A velhinha do quarteirão com o gato preto
A trabalhar no arranjo do jardim.
Teria dois corpos cortados na cave.
Nunca imaginarias que esta doce avó
Separa o braço do corpo com uma serra
Até tarde enquanto o bloco dorme, facas de açougueiro cortar carne
Osso do pulso, da perna, escondido em betão
E podes dizer que sou louco, mas ela nunca levanta suspeitas.
Sempre que outro carteiro desaparece
No churrasco da cidade, todos tentam mais
Famosos almôndegas que dizem que morreriam por
Embrulhados, embalados, comam-nos para um lanche rápido.
Toma um pouco, mas certifica-te que ela recebe o prato de volta.
Na verdade, entra, fecha a porta atrás de TI.
Deixa-me lembrar-te que provavelmente nunca te vão encontrar.