Apathy — That Oi' Boom Bap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Oi' Boom Bap" de Apathy.
Letra
Way back in the day before the age of gold chains and fat fades
When Zulu Nation was still called the Black Spades
A fetus was formed. A genius was born
Adidas was worn. And pieces of your speakers was torn
I used to fiend for mics like and addict for rocks
The baddest on blocks who’d rock till the static would stop
Herbs beating me with words was absurd
Like traffic cops who cocked semi-automatic Glocks to pop
Stetsosonic was hot. Kwame was not
I wore out the shell tops that copped when Planet Rock dropped
From Ultramag MC’s to JB to BDP and KMD I learned to MC
Crumple it up, scratch it out, think it over
Spit it over and over the instrumental to The Bridge Is Over
I was funky, fresh dressed to impress
Got it made with the words that I manifest
You’ll never dismantle the best. Give your mandibles a rest
I eat mics I bless like a cannibal with flesh
Still number one like It’s KRS
With my whole name written across my chest
And it goes, A for accurate. P for poetry
A for the automatic respect you’re showin me T for the tight lyrics and H cuz shit is hot
And last but not least Y… why not
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Still in the trade of that ol' boom bap
Let’s meet up in the Bronx with Cyrus for a meeting
Before he started speaking, they blasted him leaving him bleeding
And everybody running, searching for escape
Twenty years later I’m making moves trying to push a demo tape
And it’s relative. This hip hop scene is too negative
Amped up and wild, take a sedative
Back in the past when Grandmaster Flash started to scratch,
They perfected the art of the raps
Taking a part of the wax, make it the heart of the track
Now it’s a part of the past. All of it’s wack. Fuck lacing a DAT
I’d rather lace my Adidas. The beat is taking it back
To the breaking and graf. Punchlines that made us laugh
Dookie gold chains and four finger rings to match
Mercedes Benz on medallions and Kangol hats
Even Big Daddy Kane had the hoes to sex
Pete Rock and CL Smooth had the pose on the Lex
Tommy Hilfiger, Girbauds and Polo sets
B Boy stance while waiting for your foes to flex
Photos with Gucci airbrush backdrops
Cardboard box on blacktops and the birth of fat spots
Melle had to wonder why he kept from going under
But the strength of hip hop got stronger every summer
Demigodz… Still in that ol' boom bap
Stronghold… Still in that ol' boom bap
Bronx Science… Still in that ol' boom bap
Magic Most… Still in that ol' boom bap
Dutch Masters… Still in that ol' boom bap
Jedi Mind Tricks… Still in that ol' boom bap
J Zone… Still in that ol' boom bap
The Non Prophets… Still in that ol' boom bap
My man JUICE… Still in that ol' boom bap
Skitzofreniks… Still in that ol' boom bap
Black Panther… Still in that ol' boom bap
Akrobatik… Still in that ol' boom bap
DJ Mex… Still in that ol' boom bap
The Molemen… Still in that ol' boom bap
Eddie Ill and DL… Still in that ol' boom bap
We out
Tradução da letra
No dia anterior à era das correntes de ouro e da gordura desvanecer-se
Quando a Nação Zulu ainda era chamada de Black Spades
Formou-se um feto. Nasceu um génio.
Adidas foi usada. E pedaços das vossas colunas foram rasgados
Eu costumava ser viciada em Microfones e viciada em pedras.
Os piores em blocos que balançavam até que a estática parasse
Ervas batendo - me com palavras era absurdo
Como polícias de trânsito que dispararam Glocks semi-automáticos para rebentar
O Stetsosonic estava quente. Kwame não era
Esgotei os topos de concha que copiaram quando o Planeta Rock caiu.
De Ultramag MC's a JB a BDP e KMD aprendi a MC
Amarra-a, coça-a, pensa nisso.
Cospe - o uma e outra vez sobre o instrumental para a ponte é sobre
Eu era funky, acabado de vestir para impressionar
Fi-lo com as palavras que Manifesto
Nunca desmantelarás o melhor. Descansem as mandíbulas.
Eu como microfones eu abençoo como um canibal com carne
Ainda é o número um como se fosse o KRS.
Com todo o meu nome escrito no meu peito
E é assim, A para ser preciso. P para poesia
A for the automatic respect you're showin me T for the tight lyrics and H cuz merda is hot
E por último, mas não menos importante... porque não?
Com os pontapés, armadilhas, pontapés e chapéus
Ainda no comércio do velho boom bap
Vamos encontrar-nos no Bronx com o Cyrus para uma reunião.
Antes de começar a falar, deram-lhe um tiro ao deixá-lo a sangrar.
E toda a gente a correr, à procura de fuga
Vinte anos depois, estou a fazer movimentos a tentar empurrar uma fita demo.
E é relativo. Esta cena do hip hop é muito negativa.
Ampliado e selvagem, tome um sedativo
No passado, quando o Grandmaster Flash começou a coçar,
Aperfeiçoaram a arte dos raps.
Fazendo parte da cera, faça dela o coração da pista
Agora faz parte do passado. É tudo uma loucura. Que se lixe o lacing.
Prefiro atar as minhas Adidas. O ritmo está a recuperar.
Ao breaking and graf. Piadas que nos faziam rir
Dookie gold chains e quatro anéis para combinar
Mercedes Benz em medalhões e chapéus de canguru
Até o Big Daddy Kane tinha gajas para fazer sexo.
Pete Rock e CL Smooth tinham a pose no Lex.
Tommy Hilfiger, Girbauds e conjuntos de Pólo
B Boy stance enquanto espera que seus inimigos flexem
Fotos com pincéis Gucci
Caixa de cartão em ecrãs pretos e o nascimento de manchas de gordura
O Melle tinha de perguntar-se porque é que ele não queria morrer.
Mas a força do hip hop ficou mais forte a cada verão.
Semigodz ... Ainda naquele velho bum bap.
Stronghold ... Ainda naquele bum bap.
Ciência do Bronx ... Ainda naquele velho boom bap
A magia mais... Ainda naquele bum bap.
Mestres holandeses ... Ainda naquele velho bum bap
Truques mentais Jedi ... ainda naquele velho bum bap
J Zone ... Ainda naquele bum bap.
Os não profetas ... Ainda naquele velho boom bap
O meu homem JUICE ... Ainda naquele bum bap.
Skitzofreniks ... Ainda naquele velho boom bap
Pantera Negra ... Ainda naquele bum bap.
Akrobatik ... Ainda naquele velho boom bap
DJ Mex ... Ainda naquele bum bap.
Os Molemen ... Ainda naquele velho bum bap
Eddie Ill e DL ... Ainda naquele velho boom bap
Vamos embora.