Apathy — Mind Ya Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Ya Business" de Apathy.
Letra
He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Whatever happened to Kim, that girl your sister was cool with?
A couple years younger but we went to high school with
I heard that she was strippin', gettin' dollars on stage
And she got some dirty pictures on her Myspace page
Don’t she date Dirty Darrel who’s addicted to blow?
No one thought she’d be with him but I predicted it though
Supposedly his older brother used to fuck with Kim’s mother
'Cause she like her lovers much much younger
Even though it sounds so absurd
I don’t know if it’s true, it’s just what I heard
'Cause she told him, told his ex bird
That you know who did this, that and a third (word?)
Even though it sounds so suspicious
I know some bitches that know his sisters
Rumors spread quick like some kind of sickness
I think everybody need to mind they business with that
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Oh no
Who do that and who do this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
Who did that? Who did this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
All 'round town things are goin' around
And they all heard rumors and I don’t know how, but
Every little thing I do they know now
I just can’t seem to figure it out, but
They can’t keep my name out they mouth and
Everything little thing I do they talk 'bout
He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Who do that, who do this?
Remember this
Business
Business
Who did that? Who did this?
Remember this
Business
Business
Tradução da letra
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
O que aconteceu à Kim, aquela rapariga com quem a tua irmã estava bem?
Um par de anos mais novo, mas andámos no liceu com
Ouvi dizer que ela estava a despir-se, a ganhar dólares no palco.
E ela tem fotos porcas na página do Myspace.
Ela não namora com o Dirty Darrel que é viciado em cocaína?
Ninguém pensou que ela estaria com ele, mas eu previ.
Supostamente o irmão mais velho costumava foder com a mãe da Kim.
Porque ela gosta dos seus amantes muito mais jovens
Mesmo que pareça tão absurdo
Não sei se é verdade, foi só o que ouvi.
Porque ela disse - lhe, disse ao ex-pássaro dele.
Que sabes quem fez isto, aquilo e uma terceira (palavra?)
Mesmo que pareça tão suspeito
Conheço umas cabras que conhecem as irmãs dele.
Os rumores espalham-se rapidamente como se fosse uma doença.
Acho que todos têm de se meter nisso.
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Oh não
Quem faz isso e quem faz isto?
Não sei, mas lembra-te disto.
Mantém o nariz fora do meu negócio.
Mantém o nariz fora do meu negócio.
Quem fez isso? Quem fez isto?
Não sei, mas lembra-te disto.
Mantém o nariz fora do meu negócio.
Mantém o nariz fora do meu negócio.
Por toda a cidade as coisas andam por aí
E todos eles ouviram rumores e eu não sei como, mas
Tudo o que faço eles sabem agora
Não consigo perceber, mas ...
Não conseguem manter o meu nome de fora.
Tudo o que eu faço eles falam sobre
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Ele diz, ela diz
Quem faz isso, Quem Faz isto?
Lembra-te disto.
Negocio
Negocio
Quem fez isso? Quem fez isto?
Lembra-te disto.
Negocio
Negocio