Apathy — Death to the Culture Vultures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death to the Culture Vultures" de Apathy.
Letra
Hehehe. I shouldn’t give a fuck right?
It’s a bad look, but what’s worse?
Saying something that I know Is right
Or not saying nothing, When these fucking clowns
Disrespect who you love, Who’s a sucker then?
I do this for my culture
To my very last breath
Screaming death to the culture vultures
Screaming death to the …
For all the dues I pay
For all the crews I slay
For all the fights I’ve fought
For all the mics I’ve rocked
For every crate I carry
Every rapper I bury
Every rapper that I love is lying in the cemetery
Every dollar I spent, and every night I went hungry
'Cos I’ve bought rap albums when I saved my lunch money
Every time I had a memory attached to a song
Soundtrack to my life, thank God this is long
Every song I dedicated that got me some ass
And for the walkman in my back that always got me through class
This is for my squad, Demigodz for life
I wouldn’t even be here if It wasn’t for Open Mic
And if it wasn’t for Celph and me and Louie out in Harlem
I sacrifice my life with a mic, not for stardom
Every rhyme I wrote and note books I filled
MC’s I killed, Studios I’ve chilled
Every time I billed with dudes who I look up to
For those who fronted, fuck you, I could probably crush you
This is for the underdogs and underachievers
For all my blown speakers, the amps and receivers
An addict for sneakers
This Is for all the professors and teachers
Consider that as a death threat for vultures and leeches
Nas verses that sound like Malcolm X speeches
And every corner of the planet that this Rap reaches
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
For every sucker I diss to dismiss
Now they cease to exist
For the clones that I’ve crushed
Turn they bones into dust
For the snakes who deceive
And I ain’t even believe
All of the swagger they leave
I’m brushing off of my sleeves
For the tapes I wore out, with all the titles rubbed off
For these vultures, they soft
Tell the fakes to fuck off
For all the cyphers where I’ve stood
And every borough and hood
And for the freestyles I kicked to show them rappers was good
And If you counted all the notebooks I purchased
To scribble these verses
You could probably cover the Earth’s surface
For miles on the whip, all the styles I’ve flipped
For all the talk behind my back with the smiles I get Cause I really pay dues,
fuck YouTube views And if I keep killing mics, I know I never lose
For the fans, for my fam, for the man I am
Pan Ams to Japan, suitcase in my hand
For Connecticut, I had to put my state on the map
And for these fuckers trying to take rap, I’m taking it back
For the posters on my wall, magazines I cop
12 inches I drop in Long Island’s cop shop
For them Nike sneakers For those nights staying out past curfew with Jerk Crew
Knowing if you get caught your parents’ll hurt you
For these motherfucking vampires sucking us dry
I hope you choke on a dick and get nut in your eye, bitch
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
I do this for my culture to my very last breath
Screaming death to the culture vultures
Tradução da letra
Hehehe. Estou-me nas tintas, certo?
É um mau visual, mas o que é pior?
Dizer algo que eu sei que está certo
Ou não dizer nada, quando estes palhaços de merda
Desrespeita quem amas, quem é um idiota?
Faço isto pela minha cultura
Até ao meu último suspiro
Gritando morte aos abutres da cultura
Screaming death to the …
Por todas as dívidas que pago
Por todas as tripulações que Mato
Por todas as lutas que lutei
Por todos os microfones que arrasei
Por cada caixa que carrego
Cada rapper que enterro
Todos os rappers que amo estão no cemitério.
Cada dólar que gastava, e todas as noites passava fome.
Porque comprei álbuns de rap quando poupei o dinheiro do almoço.
Sempre que tinha uma memória ligada a uma canção
Banda sonora para a minha vida, graças a Deus que isto é longo
Todas as canções que dediquei que me deram algum rabo
E para o walkman nas minhas costas que sempre me fez passar pelas aulas
Isto é para o meu esquadrão, semideus para toda a vida.
Nem sequer estaria aqui se não fosse pelo microfone aberto.
E se não fosse o Celph, eu e o Louie no Harlem
Sacrifico a minha vida com um microfone, não pelo estrelato.
Cada rima que escrevi e Anoto livros que preenchi
MC's I killed, Studios i've chilled
Sempre que cobrava com tipos que admirava
Para aqueles que te enfrentaram, vai-te foder, eu provavelmente podia esmagar-te.
Isto é para os desfavorecidos e os desfavorecidos.
Para todos os meus altifalantes, os amplificadores e receptores
Um viciado em ténis
Isto é para todos os professores e professores.
Considera isso uma ameaça de morte para abutres e sanguessugas.
Versos Nas que soam como os discursos de Malcolm X
E em todos os cantos do planeta que este Rap atinge
Faço isto pela minha cultura até ao meu último suspiro.
Gritando morte aos abutres da cultura
Faço isto pela minha cultura até ao meu último suspiro.
Gritando morte aos abutres da cultura
Por cada otário que eu disser
Agora deixam de existir.
Pelos clones que esmaguei
Transformar os ossos em pó
Para as cobras que enganam
E eu nem acredito
Todos os fanfarrões vão-se embora
Estou a escovar as mangas
Pelas cassetes que gastei, com todos os títulos apagados
Para estes abutres, são macios.
Diz aos falsos para se irem lixar.
Por todos os cyphers onde estive
E todos os bairros e bairros
E para os freestyles eu chutei para mostrar que os rappers eram bons
E se contasses todos os cadernos que comprei
Para rabiscar estes versículos
Você provavelmente poderia cobrir a superfície da Terra
Por milhas no chicote, todos os estilos que eu virei
Por toda a conversa nas minhas costas com os sorrisos que recebo porque eu realmente pago dívidas,
que se lixem as vistas do YouTube e se continuar a matar microfones, sei que nunca perco.
Pelos fãs, pela minha família, pelo homem que sou
Pan Ams para o Japão, mala na minha mão
Para Connecticut, tive de pôr o meu estado no mapa.
E para estes cabrões que querem levar com as culpas, vou devolvê-las.
Para os cartazes na minha parede, revistas que eu copio
12 polegadas eu largo na loja de polícias de Long Island
Para os ténis da Nike, para aquelas noites fora de casa depois do recolher obrigatório com os idiotas da equipa.
Saber que se fores apanhado, os teus pais vão magoar-te.
Por estes malditos vampiros a sugarem-nos.
Espero que te engasgues com uma pila e te enfies no olho, cabra.
Faço isto pela minha cultura até ao meu último suspiro.
Gritando morte aos abutres da cultura
Faço isto pela minha cultura até ao meu último suspiro.
Gritando morte aos abutres da cultura