Apartment 26 — 5 Day Rental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Day Rental" de Apartment 26.
Letra
you would not believe what I saw
one hundred million faces
screaming at me from behind a wall
they cut the wire, those bastards.
it wasn’t enough to bleed and never enough
to lure you down the corridor
yeah, my room’s right at the end.
set to expel, and I was
a steady increase, yes I was
and I’m getting ready to return it to you.
and now I’m so far gone
just thinking about it.
I haven’t changed my mind
so forget about it.
I’m unafraid of those approaching dogs
yeah, fuck them I’m five times their size
cut off the balls, gauge out the eyes
turn down the sound and adjust the lighting.
I don’t have enough to feed you and
your mouth full of uncertainty
the image that I’m left with
is both pleasing and confusing.
I will put up a fight and I will end up forgetting
to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it I haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
I said I’m so far gone
just forget about it.
be kind. rewind.
You’ll get a fine.
I’m getting ready to return it to you.
now I’m so far gone
just thinking about it you haven’t changed my mind
yeah, forget about it.
it is not enough to beat
no not enough to warrant you breaking my bones
now I’m so far gone
just forget about it.
Tradução da letra
não vais acreditar no que eu vi
cem milhões de rostos
gritando comigo por trás de uma parede
cortaram o fio, aqueles sacanas.
não foi suficiente sangrar e nunca foi suficiente
para te atrair pelo corredor
sim, o meu quarto é ao fundo.
pronto para expulsar, e eu estava
um aumento constante, sim.
e estou a preparar-me para lho devolver.
e agora estou tão longe
estou só a pensar nisso.
Não mudei de ideias.
esquece isso.
Não tenho medo dos cães que se aproximam.
sim, que se lixem. tenho cinco vezes o tamanho deles.
cortar as bolas, medir os olhos
baixa o som e ajusta a iluminação.
Não tenho o suficiente para te alimentar e ...
a tua boca cheia de incerteza
a imagem que me resta
é agradável e confuso.
Vou lutar e vou acabar por me esquecer
para devolvê-lo.
agora estou tão longe
só de pensar nisso, não mudei de ideias.
sim, esquece.
não basta bater
Não, Não o suficiente para te obrigar a partir-me os ossos.
Eu disse que estou tão longe
esquece isso.
sê gentil. rebobinar.
Vais apanhar uma multa.
Estou a preparar-me para lho devolver.
agora estou tão longe
só de pensar nisso, não me fizeste mudar de ideias.
sim, esquece.
não basta bater
Não, Não o suficiente para te obrigar a partir-me os ossos.
agora estou tão longe
esquece isso.