Apani B Fly — Right the Wrongs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right the Wrongs" de Apani B Fly.
Letra
I wonder why I need to know?
I wonder why I need to know?
I wonder why?
Chorus:
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 1:
I wonder why some niggas wanna run, before they can crawl when the writing is
scrawled all over the wall
Can’t front I used to didn’t see it before
Or maybe I didn’t think I was who the message was for
Now I examine issues to the core
Kind of like I do metaphors
Think about friends I don’t see no more
Like my ex-best friend Nica
When we met in gym class, she rocked Diadora sneakers
We go back like that even before rap
Met little Duns together, riding bikes in hot weather
On the Ave. catching twin ass cracks
We used to mishaps, too many laughs that ended
Now I passed on cross, fences need to be mended
I wonder if today she feels the loss like I often do
Memories made more than a few
Still go a lot of places that I been with you
You moved away, heard you stayin' in Atlanta
I have to check you when I do a show, just to say
«Yo, been on my mind lately and I though you should know.»
Chorus (2x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 2:
Since last contact a lot has happened
You been knew I was rapping
Done a little traveling
Performing and recording my craft
I’m breaking through at last
You know the math, how I pay dues with the dead-man crew
Carlos and me Vick and
Took mad flicks on 76th Ave.,
In Flushing, Queens cutting hair at Marie’s
Now he’s over seas at the military
Still this music shit is post primary
Just seen Anthony on the train
He doing his thang
We cool but his priorities changed
The rest of the same
Ain’t seen old what’s-his-name in eons
Yo how’s ya moms
Yo, mom’s is fine, my godmother Nancy died
(Rest in peace) two years ago in April
Damn, time flies, plus Matthew committed suicide
(rest in peace)
I can’t even cry but it still blows my mind
He left a lot of friends behind when he was alive
He asked about you from time to time, «Yo, how’s Nica?»
I replied, «Ain't seen her or heard from her.»
He thought it was a shame but I guess that’s just the way
It goes friends grow apart, why, I don’t know
People grow apart, why, I don’t know
Friends grow apart, why, I don’t know
Damn, I wish I knew
Chorus (2x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 3:
Through life we feel joy and pain
Stick and move to gains
Silent footin' in these insane time
It’s a battle just maintaining a vibe
Motherfuckers leaving me mentally fried
But I can’t be denied. Look at me
I’m moving mountains with rhymes
Must be the grand design
I met the love of my life
He wasn’t Mister Right, but I’m still living, still building
Want a career and children, be set set with millions
And never let it go to my head
Someone wise once said
We only value what’s out of reach, or dead
Haven’t been close to mega long
I hope nothing is wrong
You been healthy and strong
I wrote this song when remembering when
Hoping maybe we can grieve again
If we ever meet again
Cause right now I could really use a friend from back then
Chorus (4x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Tell me, I need to know
I wonder why, I need to know
Tell me
I wonder why
Tell me, I need to know
I wonder why
Tradução da letra
Porque será que preciso de saber?
Porque será que preciso de saber?
Pergunto-me porquê?
Coro:
Para realizar os meus sonhos e corrigir os erros que vejo
Coisas e o que parecem
Pergunto-me porquê através de esquemas
Porque preciso de saber
Versículo 1:
Pergunto - me porque é que alguns pretos querem fugir, antes que possam rastejar quando a escrita é
rabiscado por toda a parede
Não consigo fazer frente. Eu não o via antes.
Ou talvez não pensasse que era para quem a mensagem era.
Agora eu examino as questões para o núcleo
Como eu faço metáforas.
Pensa em amigos que já não vejo
Como a minha ex-melhor amiga Nica.
Quando nos conhecemos na aula de ginástica, ela arrasou com os ténis da Diadora.
Voltamos assim mesmo antes do rap.
Conheci o little Duns juntos, a andar de bicicleta em tempo quente.
Na Avenida. a apanhar rachaduras de rabo gémeo
Costumávamos ter percalços, demasiadas gargalhadas que acabavam.
Agora que passei pela cruz, as cercas precisam de ser curadas.
Pergunto - me se hoje ela sente a perda como eu muitas vezes sinto.
Memórias feitas mais do que algumas
Ainda vou a muitos sítios onde estive contigo.
Mudaste-te, ouviste-te ficar em Atlanta
Tenho de te ver quando faço um espectáculo, só para dizer
"Tenho andado a pensar e acho que devias saber.»
Refrão (2x):
Para realizar os meus sonhos e corrigir os erros que vejo
Coisas e o que parecem
Pergunto-me porquê através de esquemas
Porque preciso de saber
Versículo 2:
Desde o último contacto, muita coisa aconteceu.
Sabias que eu estava a cantar rap
Fiz uma pequena viagem.
A executar e a gravar a minha nave
Finalmente estou a atravessar
Sabes as contas, como pago as dívidas com a equipa de mortos.
Carlos e eu Vick e
Fez filmes loucos na Avenida 76.,
Em Flushing, rainhas a cortar cabelo na Marie
Agora está no mar no exército.
Ainda assim, esta merda da música é pós-primária.
Acabei de ver o Anthony no comboio.
Ele está a fazer a sua cena.
Somos fixes, mas as prioridades dele mudaram.
O resto do mesmo
Nunca vi o velho não-sei-quantos em eras
Como estão as vossas mães?
A mãe está bem, a minha madrinha Nancy morreu.
Há dois anos, em abril,
Raios, o tempo voa, e o Matthew suicidou-se.
descansa em paz)
Nem sequer consigo chorar, mas ainda me Rebenta a cabeça.
Ele deixou muitos amigos para trás quando estava vivo.
Perguntou por ti de vez em quando: "como está a Nica?»
Eu respondi: "Não a vi nem tive notícias dela.»
Ele pensou que era uma pena, mas acho que essa é a maneira
Os amigos afastam-se, não sei.
As pessoas afastam-se, não sei.
Os amigos afastam-se, porquê, não sei
Raios, quem me dera saber
Refrão (2x):
Para realizar os meus sonhos e corrigir os erros que vejo
Coisas e o que parecem
Pergunto-me porquê através de esquemas
Porque preciso de saber
Versículo 3:
Através da vida sentimos alegria e dor
Manter e avançar para os ganhos
Silent footin ' in these insane time
É uma batalha apenas mantendo uma vibração
Filhos da puta que me deixaram mentalmente frito
Mas não posso ser negado. Olha para mim.
Movo montanhas com rimas
Deve ser o grande desenho.
Conheci o amor da minha vida
Ele não era o Senhor certo, mas eu ainda vivo, ainda construo
Quer uma carreira e filhos, ser definido com milhões
E nunca o deixes subir-me à cabeça
Alguém sábio disse uma vez
Só valorizamos o que está fora de alcance, ou morto.
Não estive perto do mega há muito tempo.
Espero que não se passe nada.
Tens sido saudável e forte.
Eu escrevi esta música quando me lembro quando
Esperando que possamos sofrer novamente
Se nos voltarmos a encontrar
Porque agora preciso mesmo de um amigo da altura.
Coro (4x):
Para realizar os meus sonhos e corrigir os erros que vejo
Coisas e o que parecem
Pergunto-me porquê através de esquemas
Porque preciso de saber
Diz-me, preciso de saber
Pergunto-me porquê, preciso de saber
Digam-me
Pergunto-me porquê.
Diz-me, preciso de saber
Pergunto-me porquê.