Ap2 — Heroin Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroin Hate" de Ap2.
Letra
before i kiss and tell i step away
another drug in my blood to prove that you don’t understand
how could you see through your stained glass
and say that i’m hating my addiction
don’t you put this one on me
i said don’t you duck this one
you don’t understand
no sympathy
and i don’t want to hear one excuse for what’s been done to me cause when i die by myself for my self it’s my choice
cause this time i couldn’t care less who you would impress
cause now this drug’s in my vein i’m trading hatred for pain
and it’s no lie to say that you don’t understand
you try to stand there and tell me i’m wrong
everyone you touch is dieing from lack of instinct or resolution
when thinking for themselves means to understand
that’s where i get my heroin hate
Tradução da letra
antes que me beije e diga que me afaste
outra droga no meu sangue para provar que não entendes
Como pudeste ver através do teu vitral?
e dizer que estou a odiar o meu vício
não me culpes por isto.
eu disse para não fugires desta.
você não entende.
sem simpatia
e não quero ouvir uma desculpa para o que me fizeram, porque quando eu morrer sozinha, a escolha é minha.
porque desta vez não me importava menos com quem ias impressionar.
porque agora esta droga está na minha veia estou a trocar ódio pela dor
e não é mentira dizer que não entendes
tenta ficar aí e diz-me que estou errado.
todos em quem tocas estão a morrer de falta de instinto ou de resolução.
quando pensar por si mesmo significa entender
é aí que recebo o meu ódio pela heroína.