AOR — On Dangerous Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Dangerous Ground" de AOR.
Letra
Just like in a rousseau painting
I’m a tiger chasing my prey
Since I have started my hunting
She’s hidden from me night and day
I know she’ll try the best that she can
To escape from all my plans
But won’t resist the temptation
To get caught in a wild passion
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Just like a cat out in the rain
She feels the presence of danger
And just dream to comfort her pain
In the arms of any stranger
She won’t leave clues, she won’t leave tracks
She’s too afraid I’ll find her back
I’m on her trail like a hunter
Don’t need a net to capture her
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
She’s looking for some action
She’s searching for a thrill
But never play with a beast about to make a kill
Lost in this jungle of love, she might be torn apart
When all along what she needed
Was wrapped around my heart
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Tradução da letra
Tal como num quadro de rousseau
Sou um tigre a perseguir a minha presa
Desde que comecei a caçar
Ela está escondida de mim noite e dia
Sei que ela fará o melhor que puder.
Para fugir de todos os meus planos
Mas não resistirá à tentação
Para ser apanhado numa paixão selvagem
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-nunca se rendam
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-tem que ser um pouco mais forte
Como um gato à chuva
Ela sente a presença do perigo
E sonha em confortar a sua dor
Nos braços de qualquer estranho
Ela não deixa pistas, não deixa pistas.
Ela tem medo que eu a encontre de volta.
Estou no rasto dela como um caçador.
Não preciso de rede para capturá-la.
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-nunca se rendam
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-tem que ser um pouco mais forte
Ela está à procura de Acção.
Ela está à procura de uma emoção
MAS Nunca brinque com uma besta prestes a matar
Perdida nesta selva de amor, ela pode ser despedaçada
Quando tudo o que ela precisava
Foi enrolado no meu coração
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-nunca se rendam
Em terreno perigoso-é melhor ela fugir para se esconder
Em terreno perigoso-tem que ser um pouco mais forte