Aoife Ní Fhearraigh — Níl Sé 'na Lá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Níl Sé 'na Lá" de Aoife Ní Fhearraigh.
Letra
Níl aon phort dá chuala mé ar phíob
Ó tháinig mé i méadaíocht linbh
Nach raibh liom ar bharr mo bhéil
Isteach i sliabh 's ag gabháil 'n bhaile
Chorus (after each verse):
Níl sé 'na lá nó 'na lá
Níl sé 'na lá nó 'na mhaidin
Níl sé 'na lá 's ní bheidh go fóill
Na níl sé ach uair ó d'éirigh an ghealach
Seo na mugaí, seo na jugaí
Seo an áit a bhfuil an leann
'S muna bhfuil an t-airgead in do phócaí
Buail a' bóthar 's gabh 'n bhaile
Éirigh do shuí a fhear an tí
Is ná bíodh gruaim in do mhalaí
Líon domsa cárta dí
'S gheobhaidh tú'n díolaíocht faoi mhaidin
Chuir mé féin mo lámh in mo phóca
'S tharraing mé anois mo chorrán garbh
'S é dúirt sí liom suigh síos ag bord
Is gheobhaidh tú'n cárta go dtí'n galún
Tá na caoirigh ag ithe’n fhéir
Is tá na huain ag ól an bhainne
Tá mo bhean féin ar fud na tír'
Is mithid domh éirí is gabháil 'na bhaile
Tradução da letra
Não há Porto dele que eu tenha ouvido em phíob.
Desde que entrei numa longa linhagem de crianças
Era eu em cima da minha boca
Para a montanha está comprometida em casa
Coro (depois de cada verso):
Não é "o dia ou" o dia
Não é "o dia ou a manhã"
Não é " o dia ainda não vai
Não é apenas uma vez de virar a lua
Isto são as canecas, isto é o jugaí
Este é o lugar para ter o carregador
É se você não tem o dinheiro em seus bolsos
Faz-te à estrada, gabh ' n Em Casa.
Homem sentado bem sucedido da casa
Não é tristeza na tua testa
Número eu cartão de
Vai encontrar díolaíocht pela manhã.
Pus a mão no bolso.
'S I drew is now my crescents rough
Ela disse que me sentava à mesa .
Você vai encontrar ' seu cartão para o galão
As ovelhas comem a sua erva
Vocês são os cordeiros para beber o leite.
A minha mulher do outro lado do país.
Está na hora de levar a captura para casa.