Анжелика Варум — Оглянись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оглянись" de Анжелика Варум.
Letra
Города, самолёты, расстояния
Череда сообщений и звонков
Где-то там, между встречей и прощанием
Живёт любовь
Мы в режиме нон-стоп летим за ветрами
Оставляя все чувства на потом
Мы в погоне за сложными ответами
Не видим ответов в простом
И в лабиринтах дорог теряем друг-друга
Оглянись — и ты увидишь солнце
И ты увидишь радугу в лучах Земли
Это жизнь, время нам даётся
Для любви, только для любви
Города, самолёты, расстояния
Словно жизнь — это просто черновик
И всё так же, от встречи до прощания
Всего лишь миг
Корабли нашей жизни уплывут опять
по минутам стирая день за днём
Мы живём словно можно целый мир объять
Одним телефонным звонком
И в океане людей теряем друг-друга
Оглянись — и ты увидишь солнце
И ты увидишь радугу в лучах Земли
Это жизнь, время нам даётся
Для любви, только для любви
Для любви, только для любви
Tradução da letra
Da cidade, os aviões, a distância
Uma série de mensagens e chamadas
Aí, entre uma reunião e прощанием
Vive para o amor
Estamos em um modo non-stop voar pelos ventos
Deixando todos os sentidos, então
Estamos em busca de complexos respostas
Não vemos respostas simples
E no emaranhado de estradas perdemos uns aos outros
Volta — e tu verás o sol
E você vai ver o arco-íris na luz da Terra
É a vida, o tempo que nos é dado
Para o amor, só por amor
Da cidade, os aviões, a distância
Como se a vida é apenas um rascunho
E, ainda, da reunião antes do adeus
Apenas mig
Navios de nossa vida уплывут novamente
a cada minuto apagando o dia-a-dia
Vivemos como pode ser um mundo de coisas
Um telefonema
E em um oceano de pessoas perdemos uns aos outros
Volta — e tu verás o sol
E você vai ver o arco-íris na luz da Terra
É a vida, o tempo que nos é dado
Para o amor, só por amor
Para o amor, só por amor