Анжелика Агурбаш — Птичка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птичка" de Анжелика Агурбаш.
Letra
Ты зажег в темноте спичку,
Ты открыл в темноте клетку.
Ты сказал — улетай птичка,
Ты сказал — улетай детка.
Милый мой, в небесах звезды,
Догорит ночь и придет утро.
Отпустить тебя, отпустить просто,
А вернуть, а вернуть трудно.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Ты сказал — без тебя, крошка,
Будет мне, будет мне тяжко.
Но пойми, что любовь — кошка,
Может съесть всю тебя, пташка.
Мне с тобой — круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода
Лучше я, милый, погибну любя
Лучше в неволе я буду с тобою
Чем на свободе, но, но без тебя.
Мне с тобой круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми, милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, без тебя.
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Чем на свободе, но, но без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Tradução da letra
Você acendeu um fósforo na escuridão,
Você abriu no escuro gaiola.
Você disse — passarinho voar para longe,
Você disse — fly away baby.
Bonito o meu, no céu estrelas,
Indo para queimar a noite e chegará as manhãs.
Deixá-lo ir, deixar ir, basta,
E trazer de volta e devolver difícil.
Refrão:
Não, não precisa, não precisa me a liberdade.
Melhor que eu, bonito, perecer amando.
Melhor em cativeiro, eu vou contigo,
Que em liberdade, mas, mas sem você.
Disseste — sem você, crumb,
Será para mim, será para mim dolorido.
Mas compreender que o amor — gato,
Pode comer toda a ti, da ave.
Eu estou — o ano de verão,
Você calar, cale em gaiola com a porta.
Você não é bonito, que a minha gaiola
Tem-te, tem-te no coração.
Refrão:
Não, não precisa, não precisa me a liberdade de
Melhor que eu, bonito, perecer amando
Melhor em cativeiro, eu vou contigo
Que em liberdade, mas, mas sem você.
Me contigo durante todo o ano o verão,
Você calar, cale em gaiola com a porta.
Você ouça, querida, que meu celular
Tem-te, tem-te no coração.
Refrão:
Não, não precisa, não precisa me a liberdade.
Melhor que eu, bonito, perecer amando.
Melhor em cativeiro, eu vou contigo,
Que em liberdade, mas, sem você.
Não, não precisa, não precisa me a liberdade.
Melhor que eu, bonito, perecer amando.
Melhor em cativeiro, eu vou contigo,
Que em liberdade, mas, mas sem você.
Que em liberdade, mas, mas sem você
Sem você, sem você, sem você…
Sem você…
Sem você…
Sem você…