Anya Marina — We Were Happy Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Happy Once" de Anya Marina.
Letra
Sometimes I play a game
To see if I still love you
Pretend we never met
And I know nothing of you
When looking at your face
Would I still see the promise
And would you still choose me?
Come on now let’s be honest
It takes a dark and lonely sky
To see the brightest shining light
You can’t deny
We were happy, we were happy, we were happy once
We were happy, we were happy, we were happy once
Not long ago, not long ago, not so long ago
Today I caught a glimpse
Of you around the corner
I saw something I’d forgotten
And I loved you more than ever
It takes a dark and hopeless night
To see the starlight in your eyes
I can’t deny
We were happy, we were happy, we were happy once
We were happy, we were happy, we were happy once
Not long ago, not long ago, not so long ago…
Tradução da letra
Às vezes jogo um jogo
Para ver se ainda te amo
Finge que nunca nos conhecemos.
E não sei nada de TI
Ao olhar para a tua cara
Continuaria a ver a promessa
E ainda me escolherias?
Vamos ser honestos.
É preciso um céu escuro e solitário
Para ver a luz mais brilhante
Não podes negar
Éramos felizes, éramos felizes, éramos felizes uma vez
Éramos felizes, éramos felizes, éramos felizes uma vez
Não há muito tempo, não há muito tempo, não há muito tempo
Hoje tive um vislumbre
De TI ao virar da esquina
Vi algo que me tinha esquecido.
E amei-te mais do que nunca
É preciso uma noite escura e sem esperança
Para ver a luz das estrelas nos teus olhos
Não posso negar
Éramos felizes, éramos felizes, éramos felizes uma vez
Éramos felizes, éramos felizes, éramos felizes uma vez
Não há muito tempo, não há muito tempo, não há muito tempo…