Anya Marina — Two Left Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Left Feet" de Anya Marina.
Letra
You retreat, I advance
You cry on graves, while I dance
You will ebb, and I will flow
I’m so sure about you, you don’t know
The more I love you, the more you stray
The more I leave you, the more you come for me Dance like this, dance like that
Love me, love me, love me like a baseball bat
But the music sounds so sweet
The music comes so easy, easy
Why can’t we?
C’mon, count me in. (two, three)
C’mon, let’s play it again
Now I retreat, you advance
Goddamn this goddamn dance
Lover, how I miss you so Oh, I wish I never would’ve let you go I wish I never would’ve let you go
«what do you want,"he said all coy,
«some kind of boy toy? some kind of boy toy?»
Two broken birds, you say, we’re two left feet
Now take your coat off and make a mess of me So I’ve got a broken heart
So what, it’s a heart you could start
Yeah, it’s a heart you could start
So shut up, shut up, shut up
Tradução da letra
Tu recuas, eu avanço.
Você chora em sepulturas, enquanto eu danço
Vais baixar e eu vou fluir.
Tenho tanta certeza sobre ti que não sabes
Quanto mais te amo, mais te afastas
Quanto mais te deixo, mais vens para mim dançar assim, dançar assim
Ama-me, ama-me, ama-me como um taco de basebol
Mas a música soa tão doce
A música vem tão fácil, tão fácil
Porque não podemos?
Vamos, Contem comigo. (dois, três)
Vamos, toca outra vez.
Agora eu retiro-me, tu avanças
Maldita dança!
Amor, como sinto a tua falta. quem me dera nunca te ter deixado ir. quem me dera nunca te ter deixado ir.
"o que você quer," ele disse Todo tímido,
"algum tipo de brinquedo? algum tipo de brinquedo?»
Dois pássaros partidos, dizes tu, somos dois pés esquerdos
Agora tira o casaco e dá cabo de mim para eu ter um coração partido
Então, é um coração que podes começar
Sim, é um coração que podes começar
Então Cala-te, Cala-te, Cala-te