Anya Marina — Speakeasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speakeasy" de Anya Marina.
Letra
there is this place underground, a place you should know
some crooked folks doing crooked things on the low
I wanna go (go!)
so can you keep a secret, can you hold it tight?
you could wrap it up inside a little alibi
don’t wanna lose you
cross your heart, hope you’re mine
oh did it ever cross your wicked little mind?
it’s gonna take two to get out alive
meet me at the speakeasy, speakeasy, speakeasy, speakeasy
speak easy with me there is a place I wanna go, a place so dark
the Shanghai Tunnels leading right into your heart
it’s gonna take two to get out alive
cross your heart, hope you’re mine
oh did it ever cross your wicked little mind?
it’s gonna take two to get out alive
meet me at the speakeasy…
speak easy with me it’s a nefarious place in a precarious state
don’t want to lose you in the underground
it’s a nefarious place in a precarious state
don’t want to lose you
downtown, make me go around town
going up going up going up gonna make it up downtown, I’m going round and round
going up, on up, on up, gonna make it out
meet me at the speakeasy…
speak easy with me so let me break break break break it down
show me what you’re made of,
show me what you’re putting down
don’t wanna lose you in the underground
so can you keep a secret, can you hold it tight?
you could wrap it up inside a tiny little lie
it’s gonna take two to get out alive
meet me at the speakeasy
Tradução da letra
há um lugar subterrâneo, um lugar que devias conhecer.
algumas pessoas desonestas a fazerem coisas desonestas
Eu quero ir.)
podes guardar um segredo, podes segurá-lo com força?
podias embrulhá-lo num álibi.
não te quero perder
juro por Deus, espero que sejas minha
alguma vez te passou pela cabeça?
são precisos dois para sair vivo.
vai ter comigo ao bar clandestino, ao bar clandestino, ao bar clandestino, ao bar clandestino
fala com calma comigo há um lugar onde quero ir, um lugar tão escuro
os túneis de Xangai que levam directamente ao teu coração
são precisos dois para sair vivo.
juro por Deus, espero que sejas minha
alguma vez te passou pela cabeça?
são precisos dois para sair vivo.
vai ter comigo ao bar clandestino.…
fala com calma comigo. é um lugar nefasto num estado precário.
não te quero perder no subsolo
é um lugar nefasto num estado precário.
não te quero perder
"downtown, make me go around town"
subindo subindo, subindo, subindo, subindo, subindo, subindo, subindo, subindo, subindo.
subindo, subindo, subindo, saindo
vai ter comigo ao bar clandestino.…
fala com calma comigo Então deixa-me quebrar quebrar quebre-o quebre-o
mostra - me do que és feito.,
mostra-me o que estás a pousar.
não te quero perder no subsolo
podes guardar um segredo, podes segurá-lo com força?
podes embrulhá-lo numa pequena mentira
são precisos dois para sair vivo.
vai ter comigo ao bar clandestino.