Anya Marina — Afterparty At Jimmy's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterparty At Jimmy's" de Anya Marina.
Letra
So I saw you at the fair, right?
With your odd school glasses and your bed-head hair
What a pretty little boy high-tops to match
Straight-laced with a sidelong grin
You had everyone laughing
Killed over, tears in their eyes
You’re like a warm-up act for the next big thing
You’ve brought everyone to watch
All the children around, don’t influence you
And you get a coke back for your scotch
Band play on, and the band played over
A couple of rollercoaster rides
Afterparty, afterparty at Jimmy’s
There’s a room upstairs
Oh yeah, no one even knows it’s there
Oh that’s good yeah, oh yeah
The lights will turn on in a minute
Oh yeah, ah, ha, ha, ha So you say you got a band? Mmhmm
Three parts kinks, one part the jam
You got soul on stage, boy?
How 'bout soul in the sack? Who knows?
I got a mind to determine that band play on Ah, ah, ah, ah, ah Play on, play on, play on
Tradução da letra
Vi-te na feira, certo?
Com os teus óculos esquisitos da escola e o teu cabelo de cabeceira
Que rapaz tão bonito para igualar
Liso com um sorriso de longa distância
Fizeste com que todos se rissem.
Mortos, lágrimas nos olhos
És como um número de aquecimento para a próxima grande coisa.
Trouxeste toda a gente para ver
Todas as crianças à volta, não te influenciam
E recebes uma Coca-Cola pelo teu uísque.
A banda toca e a banda toca
Um par de passeios de montanha-russa
Pós-festa, pós-festa no Jimmy
Há um quarto lá em cima.
Sim, ninguém sabe que está lá.
Oh isso é bom sim, oh sim
As luzes acendem-se num minuto.
Oh sim, ah, ha, ha, ha então você diz que tem uma banda? Mmhmm
Três partes kinks, uma parte the jam
Tens o soul no palco, rapaz?
Que tal "alma na cama"? Quem sabe?
Estou a pensar em determinar que a banda toca no "Ah, ah, ah, ah" Toca, Toca, Toca