Anvil — School Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Love" de Anvil.
Letra
Out in the school yard little Peaches play
Rubbing their beaves, they got a lot to say
Never doing work, teachers are mad
Really don’t care 'cause they’re never sad
Little school Peaches take a word from me Got to do your work and that’s the way to be School Love
School Love
Caught in the can having some fun
Teachers on the prowl now you gotta run
Underneath the stairs safety for awhile
Feeling each other 'cause that’s your style
Now that you are caught, caught in the act
Gonna be strapped and that’s a fact
Keeping you apart, watching all the time
Punishment is due for a lover’s crime
All you little girls have a lot to fear
Knowing your principal is so near
Doing it again, breaking all the rules
Teachers are coming, they’re no bunch of fools
Tradução da letra
No pátio da escola, Peaches brincam
Esfregando os seus castores, eles têm muito a dizer
Nunca a trabalhar, os professores são loucos.
Realmente não me importo porque eles nunca estão tristes
Peaches da escola, acredita em mim, tens de fazer o teu trabalho e é assim que se faz amor na escola.
Amor Escolar
Apanhado na lata a divertir-se
Professores à espreita agora tens de fugir
Por baixo das escadas de segurança por um tempo
Sentindo-se um ao outro porque é o seu estilo
Agora que foste apanhado, apanhado em flagrante
Vai estar amarrado e isso é um facto
Mantendo-vos separados, observando o tempo todo
O castigo é devido ao crime de um amante.
Todas as meninas têm muito a temer
Sabendo que o teu Director está tão perto
Fazendo de novo, quebrando todas as regras
Os professores vêm aí, não são um bando de idiotas.