Anvil — Real Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Metal" de Anvil.
Letra
You thought that metal was a trend
Got some news for you my friend
Anvil music is what I am
Really don’t give a damn
So if you think that we suck
I really don’t give a fuck
I defy all the rules
Make the skeptics look like fools
Listen close I’ll tell you why
I’ll play my music till I die
My life is what I dedicate
To what I love not what I hate
Real metal
Like addiction till death do part
Metal music straight from the heart
Not for money just for the cause
Love to hear the fan’s applause
One hit wonders fly by night
The eternal oversight
It’s true Anvil the real McCoy
It’s my passion, pride and joy
Real metal
From Hard’N’Heavy to Pound for Pound
From Worth the Weight to Speed of Sound
Donnington, Wacken, Brugge, in between
Still so much left unseen
All the songs all the places
All the fun in people’s faces
To the diehard I’m glad your there
If not for you I’d be nowhere
Real metal
Tradução da letra
Pensaste que o metal era uma tendência
Tenho novidades para ti, meu amigo.
A música Anvil é o que eu sou
Estou-me nas tintas.
Por isso, se achas que não prestamos
Estou-me nas tintas.
Eu desafio todas as regras
Fazer os cépticos parecerem tolos
Ouve bem, eu digo-te porquê.
Vou tocar a minha música até morrer
A minha vida é o que dedico
Para o que eu amo não o que eu odeio
Metal verdadeiro
Como o vício até que a morte se separe
Música metálica directamente do coração
Não por dinheiro só pela causa.
Adoro ouvir os aplausos do fã
One hit wonders fly by night
A eterna supervisão
É verdade Anvil, o verdadeiro McCoy.
É a minha paixão, orgulho e alegria
Metal verdadeiro
De cabeça dura A libra por libra
Do valor do peso à velocidade Do Som
Donnington, Wacken, Brugge, entre
Ainda há tanta coisa invisível
Todas as canções todos os lugares
Toda a diversão na cara das pessoas
Para o obstinado fico feliz que estejas lá.
Se não fosse por ti, não estaria em lado nenhum.
Metal verdadeiro