Anuhea — Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Deal" de Anuhea.
Letra
Daddy always told me
Not to give my heart away
To boys too soon, lay back and cruise
Play the mouse and let the cat pursue
So I never really do this
But boy you seem so shy
Let me make it easy
To help you break the ice tonight
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Daddy please forgive me
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Noticed you a while ago
Better stop me 'fore this opportunity walks out the door
And ask me what my name is
Something clever if you like
Or start by saying hi, just say my name right
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
'cause I’m someone that your friends might say
Don’t let that one get away
Now I know that you know
That I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Tradução da letra
O papá sempre me disse
Não dar o meu coração
Aos rapazes cedo demais, deitem-se e cruzem-se.
Jogue o mouse e deixe o gato perseguir
Por isso nunca faço isto.
Mas rapaz pareces tão tímido
Deixa - me facilitar as coisas.
Para te ajudar a quebrar o gelo esta noite
Sempre que sorris encho de borboletas
E sei que apanhei o teu olhar errante
Mas não estou a olhar para outro tipo.
Não sei se sabes
Mas eu sou importante.
Alguém que os teus amigos possam dizer
Não deixes esse escapar.
Não sei se sabes
Mas eu sou importante.
Por isso segura-me nos teus braços esta noite
Eu podia ser a tua Sra. certa.
Papá, por favor perdoa-me.
Mas tenho de fazer o que tenho de fazer
Tive de te dizer
Reparei em ti há uns tempos.
É melhor parar-me antes que esta oportunidade saia pela porta
E pergunta-me qual é o meu nome.
Algo inteligente, se quiser.
Ou começa por dizer olá, diz bem o meu nome.
porque quero manter a conversa até tarde
Sempre que sorris encho de borboletas
E sei que apanhei o teu olhar errante
Mas não estou a olhar para outro tipo.
Não sei se sabes
Mas eu sou importante.
Alguém que os teus amigos possam dizer
Não deixes esse escapar.
Não sei se sabes
Mas eu sou importante.
Por isso segura-me nos teus braços esta noite
Eu podia ser a tua Sra. certa.
Não sei se sabes
Mas eu sou importante.
porque sou alguém que os teus amigos podem dizer
Não deixes esse escapar.
Agora eu sei que tu sabes
Que sou importante
Por isso segura-me nos teus braços esta noite
Eu podia ser a tua Sra. certa.