Anubis Gate — Snowbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowbound" de Anubis Gate.
Letra
(Far separated from its winter
A blizzard would rage for one day
While strong men fought the uneven battle
The wind poured out its pain and dismay)
Wait for the anger to subdue itself
You don’t have the strength to change it
Like tossed from above without warning
A fistful of ice swiftly stunned him
A voice was heard «You're gonna fly! Guess you can say your last prayer.
But I won’t let you go. You’re gonna fly. Fooled by the undertow.»
Snowbound
Boy embraced to death by cold hands of winter
Never had a chance to say goodbye
(As quickly as it had unfolded
The blizzard deceased after taking its toll)
Damage was done when they came to aid
He was cold as the snow he lay upon
As he fought to survive
His struggles carved in snow
Almost angelic
«You're gonna fly! Snowbound and dressed all in white. But your spirit will
rise. You’re gonna fly. Embark on excursion demise.»
Snowbound
Boy embraced to death by cold hands of heaven
Never had a chance to say goodbye
Never had a chance to say goodbye
Snowbound
Boy embraced to death by the cold hands of heaven
Never had a chance to say goodbye
Snowbound
Boy embraced to death by the cold hands of heaven
Never had a chance to say goodbye
Say goodbye
Left a sea of questions
Left a crowd in grief
Tradução da letra
(Longe do seu inverno
Uma tempestade de neve ficaria furiosa por um dia
Enquanto homens fortes travavam a batalha desigual
O vento derramou a sua dor e consternação)
Esperar que a raiva se subjugue
Não tens força para o mudar.
Como atirado de cima sem aviso
Um punhado de gelo rapidamente o atordoou
Uma voz foi ouvida: "você vai voar! Acho que podes dizer a tua última oração.
Mas não te vou deixar ir. Vais voar. Enganado pela corrente.»
Na neve
Rapaz abraçado até à morte por mãos frias de Inverno
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus
(Tão depressa como se tinha desenrolado
O nevão morreu depois de ter feito o seu pedágio.)
Os danos foram causados quando vieram ajudar
Ele estava frio como a neve que ele pousou
Enquanto lutava para sobreviver
Suas lutas esculpidas na neve
Quase angelical
"Vais voar! Coberto de neve e vestido de branco. Mas o teu Espírito vai
subir. Vais voar. Embarcar no fim da excursão.»
Na neve
Rapaz abraçado até à morte por mãos frias do céu
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus
Na neve
Rapaz abraçado até à morte pelas mãos frias do céu
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus
Na neve
Rapaz abraçado até à morte pelas mãos frias do céu
Nunca tive a oportunidade de dizer adeus
Despedir
Deixou um mar de perguntas
Deixou uma multidão em sofrimento