Anubis Gate — Downward Spiral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downward Spiral" de Anubis Gate.
Letra
I seek one mind
I seek one soul
I hear the beating of my heart
I seek one truth
I seek a place in life
Where I’m worthy of your trust
It clouds my mind
When I’m reaching out for you
Leaving me so cold and alone
Show me what’s concealed
Within these walls
An everlasting pain, or is it joy?
I wish you would hold me now
Take away my fears
Let it all out again
I’m losing my way
Taking a last look at my life
Death may be the peace I’m longing for
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
Is this a nightmare?
Or is it reality?
Bringing back my memories
Another spin on life
Another spin on death
For those who feel the same as I do
If I disagree
You might not want to hear of me
Can’t hold back the screams anymore
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father of pain
Brings us the shame
Want to walk into the light
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father
Father
You
You
You’re my father
Tradução da letra
Procuro uma mente
Procuro uma alma
Ouço o bater do meu coração
Procuro uma verdade
Procuro um lugar na vida
Onde sou digno da tua confiança
Tolda-me a mente
Quando te procuro
Deixando-me tão fria e sozinha
Mostra-me o que está escondido
Dentro destas paredes
Uma dor eterna, ou é alegria?
Quem me dera que me abraçasses agora
Tira-me os meus medos
Deita tudo cá para fora outra vez.
Estou a perder o rumo.
Dar uma última olhada na minha vida
A morte pode ser a paz pela qual anseio
Pai da dor
Pai do medo
Por favor, levem a minha escuridão
Pai da dor
Pai do medo
Traz o meu mundo de volta
Isto é um pesadelo?
Ou é a realidade?
Trazendo de volta minhas memórias
Outra volta na vida
Outra reviravolta na morte
Para aqueles que sentem o mesmo que eu
Se eu discordar
Talvez não queiras ouvir falar de mim.
Não consigo conter mais os gritos.
Pai da dor
Pai do medo
Por favor, levem a minha escuridão
Pai da dor
Pai do medo
Traz o meu mundo de volta
Ele é o meu pai.
Pai do medo
Tu és a minha dor
Pai da dor
Traz-nos a vergonha
Quer caminhar para a luz
Ele é o meu pai.
Pai do medo
Tu és a minha dor
Pai
Pai
Você
Você
És o meu pai.