Antun Opic — Bulletproof Vest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof Vest" de Antun Opic.
Letra
take me to your hospital
stitch my eyes, stitch my mouth
don’t need to see don’t need to speak
take me to your hospital
remove my heart and my soul
I don’t need to love
I went inside your jail
behind your bars, in your cell
I had a visit with that girl you left behind
and I laughed a bit with her
and I pulled myself around her
and I told her thet this thing won’t turn out fine
take me to your bank
close my account
can’t afford me anymore?
take me to your specialist
erase my data from your disk
I am such a viral risk
I sold my expectations to the pawnshop
and I hold my thumb into the air
and those cars hiss like a rhyme
all waiting is in vain
I’ll face the sun, I’ll face the moon, I’ll face the rain
Tradução da letra
leva - me ao teu hospital.
cose os meus olhos, cose a minha boca
não preciso de ver não preciso de falar
leva - me ao teu hospital.
remove o meu coração e a minha alma
Não preciso de amar
Entrei na tua prisão.
atrás das grades, na cela
Tive uma visita com a rapariga que deixaste para trás.
e eu ri-me um pouco com ela.
e puxei - me à volta dela.
e eu disse-lhe que isto não ia correr bem.
leva - me ao teu banco.
fechar a minha conta
já não me podes pagar?
Leve - me ao seu especialista.
apaga os meus dados do teu disco.
Sou um risco viral.
Vendi as minhas expectativas à loja de penhores.
e eu seguro o meu polegar no ar
e aqueles carros assobiam como uma rima
toda a espera é em vão
Enfrentarei o sol, enfrentarei a lua, enfrentarei a chuva