Antti Tuisku — Savuna ilmaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savuna ilmaan" de Antti Tuisku.
Letra
Auringon ensisäteet nousee
Ja sun kasvot valaisee
Olet vielä vierelläni
Et unta ollutkaan
Katselen sua ihan hiljaa
Kosken kasvojasi salaa
Sä mulle hymyilet
Et vielä avaa silmiäsi
Vedät mut viereesi
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma
Pidän susta kiinni enkä irrota
Kiellettyä tää on, sen tietää kumpikin
Mutta tehtyä ei enää saa takaisin
Mä pieneen kolahdukseen herään
Kun lattialta vaatteet keräät
Sun täytyy lähteä
Kello käy jo yhdeksää
Tätä kotona saat selittää
Tulet vielä vierelleni
Suutelet mua sitten lähdet
Vedät oven kiinni/tiedän että vielä palaat
Luokseni uudestaan.
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma…
Tradução da letra
Os primeiros raios do nascer do sol
E a tua cara ilumina-se
Ainda estás ao meu lado
Não estavas a sonhar.
Estou a ver-te em silêncio.
Toco na tua cara secretamente.
Sorris para mim
Ainda não abriste os olhos.
Puxas-me para cima ao teu lado
É um sonho que não evapora em fumo.
Estou a agarrar-me ao sol e não a largar.
É proibido, é conhecido por ambos
Mas não podes recuperar o que fizeste.
Acordo para bater à porta.
Quando você recolhe roupas do chão
Tens de ir embora.
Já são 9 da manhã.
Podes explicar isto em casa.
Estarás ao meu lado outra vez.
Beijas-me e vais-te embora.
Fecha a porta. eu sei que vais voltar.
Para mim outra vez.
É um sonho que não evapora em fumo.…