Antti Tuisku — Sä fuulaat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sä fuulaat" de Antti Tuisku.
Letra
Oudon jutun kuulla sain
Oh no, jee-ee
Mä luulin sä fuulaat
(Mä luulin että sä fuulaat)
Kun sanot et tahdot mua kovemmin
Sä lasket mut pedon merkkeihin
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
Sovittiin että tavattais ihan vaikkapa muuten vaan
Mut sä oot jo ehtinyt kuppilaan ja meille juomat
Tilaamaan
Kerrot sen hymyillen
Että tahdot mut kokonaan
Mutta hei, frendit ei
Puhu näin ees piloillaan
Sun silmäs kertoi sen, näin niissä totuuden
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
BRIDGE
Ja mä toivoin et hiljaa edetään
Mut sä et pysty chillaan mitenkään
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
(Outoo juttuu kuulla saan
Ollaan frendit ei muutakaan
Mut sä otat tän tosissaan
Sä et siis fuulaakaan)
Kahvilan seinät lähestyy kun tunnustat sen näin
Tää monen vuoden ystävyys on mennyt väärinpäin
Et vain nää, jotain jää
Jos pelisäännöt uusitaan
Kukaties väärä mies
Oon huutoos vastaamaan
Sun silmät kertoi sen, näin niissä totuuden
(Mä näin sen totuuden)
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
Repeat BRIDGE
Mä nyt sen vasta nään
Mä sain sut mun elämään
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan (satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan)
Kun shokkia saan, näinkö rakastutaan
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2)
Tradução da letra
Ouvi uma história estranha.
Bem, sim.
Pensei que fosses um tolo.
(Eu pensei que você estava fumando))
Quando dizes que não me queres com mais força
Contas comigo nos sinais da Besta
Oh não
Pensei que fosses um tolo.
Foi acordado que nos reuniríamos, por exemplo, mas
Mas já chegaste ao restaurante e bebeste para nós.
Encomendar
Conta-o com um sorriso
Que me queres a todos
Mas os amigos não
Fala assim.
O teu olho disse - o, eu vi a verdade neles.
Não me vais dizer. estás a falar a sério.
Como um choque, transformas isto numa coisa séria.
Repetir o coro
PONTE
E esperava que fosses discretamente.
Mas não há nada que possas fazer com a Chilla.
Oh não
Pensei que fosses um tolo.
(Coisa estranha de se ouvir
Vamos ser amigos
Mas estás a levar isto a sério.
Então não estás com disposição, pois não?)
As paredes do café estão a fechar-se quando o confessas assim.
Esta amizade de muitos anos correu mal.
Não estás só aqui. sobrou alguma coisa.
Se as regras do jogo forem renovadas
Kukaties o homem errado
Estou a gritar para responder
Os teus olhos disseram-me que vi a verdade neles.
(Eu vi a verdade)
Não me vais dizer. estás a falar a sério.
Como um choque, transformas isto numa coisa séria.
Repetir o coro
Ponte Tear
Vou buscá-lo.
Fiz-te viver a minha vida
Por acaso não me dizes, estás a falar a sério.))
Quando tenho um choque, é assim que te apaixonas.
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2))