Antti Tuisku — Mun elämää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mun elämää" de Antti Tuisku.
Letra
Asfaltoitu koulun piha aivan autio
Edessäni seisoo kesken jäänyt lukio
Sen kellot näyttää vanhaa aikaa
Muilla tuntuu olevan jo kaikki valmiina
Tutkinnot ja perheet, farkkuauto parkissa
Mut mä vielä etsin omaa paikkaa
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Tupakkapaikalla askini avaan
Kuin filminauhana elämää kelaan
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä
Sukulaisten kahvipyödässä taas kysellään
Kuuluuko meidän ltatähden sydän kellekään
Ja selitän, et ei oo aikaa
Mä näen huolen vanhempien kasvoilta
Ne toivoo, että seisoisin omilla jaloilla
Ja vakuutan, mä kyllä pärjään
Tää on mun elämää
Päivääkään en vaihtais toiseen
Tää on mun elämää
Ja löydän taas laulun aiheen
Parkkipaikalla taakseni katson
Taas filminauhana elämää vatvon
Tää on mun elämää
Ja paljon on edessä
Tradução da letra
O pátio da escola está vazio.
À minha frente está um liceu inacabado.
Os seus sinos mostram os velhos tempos
Todos os outros parecem ter tudo pronto.
Graus e famílias, parque de estacionamento denim
Mas ainda estou à procura de um lugar para mim.
Esta é a minha vida.
Um dia eu não trocaria por outro
Esta é a minha vida.
E voltarei a encontrar o tema da canção
Na tabaqueira, abro a minha alcateia.
Como um rolo de vida
Esta é a minha vida.
E há muita coisa pela frente
Na mesa de café de parentes, fazemos perguntas novamente
O coração da nossa co-estrela pertence a alguém?
E eu explico-te, não tens tempo.
Consigo ver a preocupação na cara dos meus pais.
Eles queriam que eu ficasse de pé
E garanto-lhe que ficarei bem.
Esta é a minha vida.
Um dia eu não trocaria por outro
Esta é a minha vida.
E voltarei a encontrar o tema da canção
No parque de estacionamento, olho para trás.
Outro clipe de "life vatvon"
Esta é a minha vida.
E há muita coisa pela frente