Antti Tuisku — Laske valot vaakaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laske valot vaakaan" de Antti Tuisku.
Letra
Laske valot vaakaan
Kuule kuinka hiljaisuus
Ympäriltä riisuu pois, riisuu pois kaiken muun
Vaikka pakkanen tähtää meitä singollaan
Tähän pieneen huoneeseen vain me kaksi mahdutaan
Sormet iholla kiipeilee, suu pidättää huokaustaan
Ja yö se lukee meille runojaan
Tuolla jossain maailmaa
Askeliinsa kompastuu
Sen mielestäni riisun pois, riisun pois kaiken muun
Jos laskee korvan lattiaan
Ja on ihan paikoillaan
Maailman sielun mahtavan voi kuulla riehuvan
Sormet iholla kiipeilee, suu pidättää huokaustaan
Ja yö se lukee meille runojaan
Yö se lukee meille runojaan
Tähän pieneen huoneeseen, vain me kaksi mahdutaan
Sormet iholla kiipeilee
Ja yö se lukee meille runojaan
Laske valot vaakaan
Kuule kuinka hiljaisuus
Ympäriltä riisuu pois, riisuu pois kaiken muun
Tradução da letra
Põe as luzes na escala
Ouve o silêncio
À tua volta despes - te, despes tudo o resto
Mesmo que a geada esteja a atacar - nos com a bazuca.
Nesta pequena sala só tu e eu cabemos.
Dedos subindo na pele, boca segurando um suspiro
E na noite em que nos lê os seus poemas
Algures no mundo
Tropeça nos seus degraus
É o que acho que vou tirar, tirar tudo o resto.
Se puseres a orelha no chão
E está no lugar
O poderoso da alma do mundo pode ser ouvido furioso
Dedos subindo na pele, boca segurando um suspiro
E na noite em que nos lê os seus poemas
À noite lê-nos os seus poemas.
Nesta pequena sala, só tu e eu nos encaixamos.
Dedos na pele a subir
E na noite em que nos lê os seus poemas
Põe as luzes na escala
Ouve o silêncio
À tua volta despes - te, despes tudo o resto