Antti Tuisku — Jää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jää" de Antti Tuisku.
Letra
En uskonut tän tarinan vielä loppuvan
En uskonut mä milloinkaan, tän helppoo olevan
Vasta tajusin, miten kohtelin, sun olon usein pahensin
Miksi ymmärsin omat virheeni, ehkä liian myöhään?
Jää, yhdessä me selvitään
Jaksan luottaa vain jos jäät
Ei tiemme pääty, vaan jatkuu ainiaan
Jää
Tuu, vielä kerran luokseni
En tahdo luovuttaa
Vai onko joku toinen sinut saanut kokonaan?
Kuiskaat korvaani kauniit sanasi:
Sinut vielä tahdon takaisin
Vielä yhden tilaisuuden
Saan sulle näyttää
Jää, yhdessä me selvitään
Jaksan luottaa vain jos jäät
Ei tiemme pääty, vaan jatkuu ainiaan
Jää
Kunpa vielä uskoisit
Korjaan kyllä virheeni
Jos vain vielä uskoisit
Teen sut onnelliseksi
Tradução da letra
Não pensei que esta história terminasse ainda.
Nunca pensei que seria fácil.
Só quando percebi como te tratei é que te fiz sentir pior.
Porque é que eu entendi os meus próprios erros, talvez tarde demais?
Fiquem juntos sobreviveremos
Só posso confiar em ti se ficares.
Se não acabarmos à nossa maneira, continuamos para sempre.
Gelo
Vamos, mais uma vez para mim
Não quero desistir.
Ou alguém te apanhou completamente?
Sussurras-me ao ouvido as tuas belas palavras:
Ainda te quero de volta.
Mais uma oportunidade.
Posso mostrar-te.
Fiquem juntos sobreviveremos
Só posso confiar em ti se ficares.
Se não acabarmos à nossa maneira, continuamos para sempre.
Gelo
Quem me dera que ainda acreditasses
Vou corrigir o meu erro.
Se ao menos acreditasses
Vou fazer-te feliz.