Antti Tuisku — Huolitko mun rakkauden? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huolitko mun rakkauden?" de Antti Tuisku.
Letra
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Olin ystävä vain
Kovasti sun seuraa hain
Erään kerran päätin sua lähestyy
Pidin pokkani niin
Sanoin että tarvittiin sua kirjastossa
Tää on hyvä syy
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Elin hetkiä pois
Toivoin että hohtaa vois
Mun peilikuvan takaa katsees suloinen (suloinen)
Tiesin että en saa, sua tähän painostaa
Mutta uudelleen mä nään sen kohtauksen
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Tradução da letra
Quero ouvir a verdade.
Gostavas do meu amor?
Vou receber a tua resposta mesmo de manhã para uma nova.
Não posso ir para casa.
Faz-me sentir deprimido quando fico
Para ouvir o nosso tempo desvanecer - se no nada
Eu era só um amigo.
Muito sol seguindo o tubarão
Uma vez decidi aproximar-me de TI.
Foi assim que mantive a minha Pokka.
Disse que precisávamos de TI na biblioteca.
Esta é uma boa razão.
Olho nos teus olhos e sussurro
Estou a fazer uma pequena pergunta.
Sorris e dizes:
Apresento-Te A Kate.
Quero ouvir a verdade.
Gostavas do meu amor?
Vou receber a tua resposta mesmo de manhã para uma nova.
Não posso ir para casa.
Faz-me sentir deprimido quando fico
Para ouvir o nosso tempo desvanecer - se no nada
Eu vivi momentos longe
Esperava poder brilhar.
Atrás do meu reflexo parece doce)
Eu sabia que não te conseguia convencer a fazer isto.
Mas vou ver essa cena outra vez.
Olho nos teus olhos e sussurro
Estou a fazer uma pequena pergunta.
Sorris e dizes:
Apresento-Te A Kate.
Quero ouvir a verdade.
Gostavas do meu amor?
Vou receber a tua resposta mesmo de manhã para uma nova.
Não posso ir para casa.
Faz-me sentir deprimido quando fico
Para ouvir o nosso tempo desvanecer - se no nada