Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Koa Refugee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koa Refugee" de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Letra
Our love was alive
But now it’s D.O.A
I’m just another poor squatter at the Koa
There ain’t a lonelier place where you’re alone and don’t wanna be
I’m in-between a little family on a getaway
And a silver-haired couple up from FLA
It’s just little ol' me
A Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (whey-hey)
Well I came here for solace
And the God hidden space
I got a view of the highway and the palace sage
But I’d leave it all behind
Just give me what used to be
In this concrete slab I got this tin can on
Makes a poor substitution for my whole front lawn
Oh-oh it’s me, a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Well the sound of other voices is of little peace
I’m just a single axel man running low on grease
With a cinder-blocked tyre-stop keeping me from rolling away
But if I take a look around past my own RV
I see allot of other souls down and out like me
Caught in-betweeners
Koa refugees
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Give me water and lights
I’m a Koa refugee-ee
Tradução da letra
O nosso amor estava vivo
Mas agora é dia de acção de Graças.
Sou apenas mais um pobre invasor no Koa.
Não há lugar mais solitário onde estejas sozinho e não queiras estar
Estou entre uma pequena família numa fuga.
E um casal de cabelos prateados da FLA
Sou só eu
Um refugiado Koa
Sou apenas um refugiado do Koa.
Sou apenas um refugiado do Koa.
Estou a acabar com os Estados.
Estou a travar.
Quando há uma próxima vez a levar-me
Um jelon ou um cigano podes chamar - me o que te convém
Deixei a faixa rápida.
Vou desistir.
Sou uma refugiada da Koa.)
Bem, vim aqui para me consolar.
E o espaço escondido de Deus
Tenho vista para a auto-estrada e para o sábio do Palácio.
Mas eu deixaria tudo para trás
Dá - me o que costumava ser.
Nesta laje de cimento tenho esta lata
É uma péssima substituição para o meu relvado da frente.
Sou eu, um refugiado da Koa.
Sou apenas um refugiado do Koa.
Sou apenas um refugiado do Koa.
Estou a acabar com os Estados.
Estou a travar.
Quando há uma próxima vez a levar-me
Um jelon ou um cigano podes chamar - me o que te convém
Deixei a faixa rápida.
Vou desistir.
Sou um refugiado da Koa.)
Bem, o som de outras vozes é de pouca paz
Sou apenas um axel a ficar sem gordura.
Com um pneu tapado com cinzas-pára de me impedir de rolar
Mas se eu der uma vista de olhos depois da minha própria caravana
Vejo muitas outras almas como eu
Entalados entremeados
Koa refugiados
Sou apenas um refugiado do Koa.
Sou apenas um refugiado do Koa.
Estou a acabar com os Estados.
Estou a travar.
Quando há uma próxima vez a levar-me
Um jelon ou um cigano podes chamar - me o que te convém
Deixei a faixa rápida.
Vou desistir.
Sou um refugiado da Koa.)
Dá-me água e luzes.
Sou um refugiado da Koa.