Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — I Married Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Married Up" de Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Letra
She’s in her brown fuzzy slippers and a mustard yellow Terry Clothier robe
She’s got her mail-order Richard Petty earrings dangling from each lobe
She’s got her hair up in rollers and the rollers are mountain dew cans
She’s a picture of grace with that grilled spam n' cheese in her hands
I know what you’re saying it’s a hard thing to miss
How’s a fella like me get a woman like this
I married up (I married up)
My life is sweet as a daydream
I married up (I married up)
And now were living in her airstream
I married up (I married up)
I’m all about social status
I married up (I married up)
She even knows who her dad is
Well you should’ve seen me before my woman came into my life (it wasn’t pretty)
I was a mess, I confess I don’t know where I’d be without my wife (he's such a
pity)
I don’t know how I ever drove
Don’t know how I crossed the street
Don’t know how I held a fork
How I lived to see without her
Without my loving wife
She could do better if her confidence’d glitter
But it littered down the road for me
7 years after I’m still a benefactor of a woman’s low self-esteem
I married up (I married up)
I give my woman all the credit… cards
I married up (I married up)
And now she won’t let me forget it
I married up (I married up)
My brothers know that it’s true
I married up (I married up)
And if you know what’s good for you, you’ll say it too, cmon' guys
I married up (I married up)
Let’s hear ya, I married up (I married up)
Everybody now cmon guys, I married up (I married up)
Huh, ahh, I married up (I married up)
Tell me too now, I married up (I married up)
You know you did, I married up (I married up)
Cmon guys, I married up (I married up)
Denial helps no one, I married up (I married up)
Oh, huh, I married up (I married up)
That’s it, I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
That’s right
I married up (I married up)
I married up (I married up)…
Tradução da letra
Ela está com os chinelos castanhos e um roupão amarelo mostarda
Ela tem os brincos do Richard Petty pendurados em cada lóbulo.
Ela tem o cabelo em rolos e os rolos são latas de orvalho.
Ela é uma foto da grace com aquele spam grelhado com queijo nas mãos.
Sei o que estás a dizer, é difícil não ver.
Como é que um tipo como eu consegue uma mulher como esta?
I married up (I married up)
A minha vida é doce como um sonho
I married up (I married up)
E agora vivíamos na sua airstream.
I married up (I married up)
Sou a favor do Estatuto social.
I married up (I married up)
Ela até sabe quem é o pai.
Devias ter-me visto antes da minha mulher entrar na minha vida.)
Eu estava uma bagunça, confesso que não sei onde estaria sem minha esposa (ele é tão um
pena)
Não sei como conduzi.
Não sei como atravessei a rua
Não sei como segurei um garfo
Como vivi para ver sem ela
Sem a minha amada esposa
Ela faria melhor se a sua confiança brilhasse.
Mas ele arruinou o caminho para mim
7 anos depois ainda sou um benfeitor da baixa auto-estima de uma mulher.
I married up (I married up)
Dou à minha mulher todos os cartões de crédito...
I married up (I married up)
E agora ela não me deixa esquecer.
I married up (I married up)
Os meus irmãos sabem que é verdade.
I married up (I married up)
E se souberes o que é bom para ti, também di-lo-ás, cmon' guys.
I married up (I married up)
Vamos ouvir-te, casei-me)
Todos agora cmon caras, eu casei - me (eu casei-me)
Eu casei - me.)
Diz-me também agora, casei-me (casei-me))
Sabes que sim, casei-me.)
Tipos do Cmon, eu casei-me)
A negação não ajuda ninguém, casei-me (casei-me)
Eu casei - me.)
É isso, casei - me (casei-me))
I married up (I married up)
I married up (I married up)
I married up (I married up)
Isso mesmo.
I married up (I married up)
I married up (I married up)…