Antropofagus — Recollections of Human Habits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recollections of Human Habits" de Antropofagus.
Letra
Memories of habits during life,
Memories of carnal lust…
Two zombies driven
By reciprocal smell of flesh.
Two stinking corpses:
Finger taken off,
Swinging rotten heads,
Clothes covered with blood.
The dead touched each other,
Seeking for the reciprocal sexual organ.
Two stinking corpses seeking for
Sexual pleasure, memories of carnal lust…
Two corpses started to devour each other:
First the penis now dead,
After a long vaginal gnaving.
Memory of sex before becoming zombie…
The dead, ravished by excitement,
Started to destroy reciprocally,
Opening wounds all over their bodies
To attain the total collapse
On The Ground just a heap of rotten organs,
Two heads taken off,
Still trying to bite, to eat.
Memories of habits during life…
Pool of blood and rotten flesh
In the house of the ancient carnal lust.
Tradução da letra
Memórias de hábitos durante a vida,
Memórias da luxúria carnal…
Dois zombies movidos
Pelo cheiro recíproco da carne.
Dois cadáveres fedorentos.:
Dedo arrancado,
Cabeças podres balançando,
Roupas cobertas de sangue.
Os mortos tocaram-se uns aos outros.,
À procura do órgão sexual recíproco.
Dois cadáveres fedorentos à procura de
Prazer Sexual, memórias de luxúria carnal…
Dois cadáveres começaram a devorar-se um ao outro.:
Primeiro o pénis está morto.,
Depois de um longo gnaving vaginal.
Memória do sexo antes de se tornar zombie…
Os mortos, devastados pela excitação,
Começou a destruir reciprocamente,
Abrindo feridas por todo o corpo
Para atingir o colapso total
No chão apenas um monte de órgãos podres,
Duas cabeças arrancadas,
Ainda estou a tentar morder, para comer.
Memórias de hábitos durante a vida…
Poça de sangue e carne podre
Na casa da antiga luxúria carnal.