Antony And The Johnsons — River of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River of Sorrow" de Antony And The Johnsons.
Letra
There is a black river
It passes by my window
And late at night
All dolled up like Christ
I walk the water
Between the piers
Singing
Oh River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
For we all know the baby has expired
Long ago she was pulled from the mire
And no precious liar or well-wisher
Can return the love that was stolen
Oh River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
Can you see the light
At the end of the dark passageway
Take me wit you towads this light
Into the darkness passing over the faces in the river
Hear me!
I’m whispering in your ear!
Oh River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time
Oh River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time
Tradução da letra
Há um rio Negro
Passa pela minha janela.
E tarde da noite
Todo aperaltado como Cristo
Eu ando pela água
Entre os cais
Canto
Oh Rio de tristeza
Rio do Tempo, Rio
Rio da tristeza
Não enguias desta vez.
Pois todos sabemos que o bebé expirou
Há muito tempo, ela foi retirada da lama.
E nenhum mentiroso precioso ou bom-wisher
Pode devolver o amor que foi roubado
Oh Rio de tristeza
Rio do Tempo, Rio
Rio da tristeza
Não enguias desta vez.
Consegues ver a luz?
No final da passagem escura
Leva-me contigo, rebola esta luz.
Na escuridão que passa sobre os rostos no Rio
Ouve-me!
Estou a sussurrar-te ao ouvido!
Oh Rio de tristeza
Oh, rio do tempo
Rio da tristeza
Não enguias desta vez.
Oh Rio de tristeza
Oh, rio do tempo
Rio da tristeza
Não enguias desta vez.