Antonis Remos — Se Perimeno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Perimeno" de Antonis Remos.
Letra
Φίλοι μου λένε να το ξεχάσω
πως έχω χάσει ότι ήτανε να χάσω
πως δεν αξίζει άλλο τον κόπο
να το ξεχάσω, να βρω κάποιο τρόπο
Μα εγώ επιμένω
και περιμένω
και περιμένω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω.
Φίλοι ρωτάνε τι θα κερδίσεις
σαν να το ξέρουν πως πια δε θα γυρίσεις
λεν' δεν υπάρχει καμιά ελπίδα
τι θα κερδίσεις, γύρνα τη σελίδα.
Μα εγώ επιμένω
και περιμένω
κι αν θες να ξέρεις
εδώ είμαι ακόμα εδώ
πονώ για σένα
έλα σ' εμένα
αν υποφέρεις
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω
Πολλά δε θέλω ν' αποκτήσω
ποτέ δε θα 'ναι αρκετά
θέλω το όνειρο να ζήσω
κι ας σβήσω μετά
Γι' αυτό επιμένω
και περιμένω
κερί αναμμένο
εδώ είμαι ακόμα εδώ
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω.
σε περιμένω.
περνάνε τρένα
μα σε κανένα δεν ανεβαίνω
εδώ είμαι ακόμα εδώ
σε περιμένω
σε περιμένω.
Tradução da letra
Os amigos dizem - me para esquecer.
como perdi tudo o que ia perder
que já não vale a pena
esquece, encontra uma maneira
Mas eu insisto.
e estou à espera
e estou à espera
aqui estou eu ainda aqui
passagem de comboios
mas não vou ter com ninguém.
aqui estou eu ainda aqui
Estou à tua espera.
Os amigos perguntam o que ganhas
como se soubessem que não vais voltar mais.
Não há esperança
o que ganhas com isso, vira a página.
Mas eu insisto.
e estou à espera
e se queres saber
aqui estou eu ainda aqui
Estou a sofrer por ti.
vem até mim.
se sofrer
aqui estou eu ainda aqui
Estou à tua espera.
Há muita coisa que não quero.
nunca será suficiente
Quero que o sonho Viva
e depois vou desligar.
É por isso que insisto.
e estou à espera
vela acesa
aqui estou eu ainda aqui
passagem de comboios
mas não vou ter com ninguém.
aqui estou eu ainda aqui
Estou à tua espera.
Estou à tua espera.
passagem de comboios
mas não vou ter com ninguém.
aqui estou eu ainda aqui
Estou à tua espera.
Estou à tua espera.