Antonis Remos — Ekato Fores Kommatia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ekato Fores Kommatia" de Antonis Remos.
Letra
Εγώ αγάπη μου, δεν έζησα πολλά,
αγάπες, χωρισμούς και βράδια τσακισμένα.
Δεν έχω δώσει την καρδιά μου, σε εκατό κορμιά
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα,
όμως την έδωσα εκατό φορές σε σένα.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά,
έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εγώ αγάπη μου δεν πήγα πουθενά,
μακριά σου ποτέ δε θέλησα να φύγω.
Αυτό το λίγο που μου δίνεις έχω για καρδιά,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο,
και καίω μέσα μου εκατό φορές το λίγο.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά.
Εκατό φορές κομμάτια έγινα για σένα μια βραδιά
Εκατό φορές τα μάτια, είπαν φεύγω μα δεν έφυγα ούτε μια
Εκατό φορές τα χείλη, φώναξαν μα 'μείναν σιωπηλά
Εκατό φορές συντρίμμι, έγινα για σένα άλλη μια φορά
Tradução da letra
Minha querida, não vivi muito.,
amores, festas e noites partidas.
Não dei o meu coração a cem corpos.
mas dei-To centenas de vezes.,
mas dei-To centenas de vezes.
Cem vezes fui despedaçado por ti numa noite.
Cem vezes os olhos disseram que me ia embora, mas não me fui embora uma vez.
Cem vezes os lábios gritaram, mas permaneceram em silêncio.
Cem vezes, fui por ti mais uma vez.,
Fui feito para ti mais uma vez.
Não fui a lado nenhum, querida.,
Nunca quis afastar-me de ti.
O pouco que me dás tenho de coração.,
e eu Ardo lá dentro cem vezes mais um pouco,
e Ardo dentro de mim cem vezes mais.
Cem vezes fui despedaçado por ti numa noite.
Cem vezes os olhos disseram que me ia embora, mas não me fui embora uma vez.
Cem vezes os lábios gritaram, mas permaneceram em silêncio.
Cem vezes, fui por ti mais uma vez.
Cem vezes fui despedaçado por ti numa noite.
Cem vezes os olhos disseram que me ia embora, mas não me fui embora uma vez.
Cem vezes os lábios gritaram, mas permaneceram em silêncio.
Cem vezes, fui por ti mais uma vez.