Antonio Maggio — Inconsolabile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconsolabile" de Antonio Maggio.
Letra
Inconsolabile la voglia
che adesso sento io di te.
Se ho quel pigiama sul mio letto ancora steso accanto a me.
aaaaaaa.
Ascoltami, accontententami,
se non mi so spiegare
allora uccidimi.
Ma se invece vuoi allora aiutarmi,
aiutami.
Respirerò,
inconsolabile
questa voglia che ho di te.
Oltre le mie solitudini
c'è il profumo che ho di te.
di te.eee.
Immaginabile il pensiero
che adesso servo io di te,
di quelle volte che aspettavo
il tuo sudore su di me.
Maaaa.
Convincimi, non uccidermi
se non posso capire
allora bruciami.
Ma se ancora vuoi,
allora aiutami, aiutami.
Respirerò inconsolabile
questa voglia che ho di te.
Oltre le mie solitudini
c'è il profumo che ho di me.
Ed ogni cosa fa male se
poi si riflette in te.
Inconsolabile
io sento in me
la vertigine
per il vuoto che ho di te,
di te.
(Grazie a Erika per questo testo)
Tradução da letra
Marca de nascença inconsolável
que agora ouço falar de ti.
Se eu tiver esse pijama na minha cama ainda deitado ao meu lado.
aaaaaaaaa.
Ouve-me, por favor.,
se não consigo explicar-me
então mata-me.
Mas se me quiseres ajudar,
ajudar.
Respirar,
inconsolavel
este desejo que tenho por ti.
Além da minha solidão
cheira a ti.
sobre ti.Eee.
Pensamento imaginável
que preciso de TI agora,
das vezes que esperei
o teu suor em mim.
Maaaa.
Convence-me, não me mates.
if I can't understand
então queima-me.
Mas se ainda quiseres,
então ajuda-me, ajuda-me.
Vou respirar inconsolável
este desejo que tenho por ti.
Além da minha solidão
cheira a mim.
E tudo dói se
então está reflectido em ti.
Inconsolavel
Sinto-me em mim
tonto
pelo vazio que tenho de TI,
sobre ti.
(Agradecimentos à Erika por este texto)