Antonio MacHin — El Manisero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Manisero" de Antonio MacHin.
Letra
Miscellaneous
The Peanut Vendor
THE PEANUT VENDOR (El Manisero)
Don Azpiazu
English words by Marion Sunshine and L. Wolfe Gilbert
music and Spanish words by Moises Simons
Four versions charted in 1931: Don Azpiazu (#1); California
Ramblers (#5); Red Nichols (#5); and Louis Armstrong (#15)
Armstrong re-issued it in 1941 and hit # 25.
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell alot
If you haven’t got bananas, don’t be blue
Peanuts in a little bag are calling you
Don’t waste them, no tummy ache
You’ll taste them when you awake
For at the very break of day
The peanut vendor’s on his way
At dawning that whistle blows
Through ev’ry city, town, and country lane
You’ll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you he’ll say:
«Big jumbos, big double ones
Come buy those peanuts roasted today
Come try those freshly roasted today!"BR Peanuts! I sell alot,
BR"Peanuts! We’ll meet again
BRPeanuts! This street again
BRPeanuts! You’ll eat again
BRYour peanut man.
Tradução da letra
Diverso
O Vendedor De Amendoins
O vendedor de amendoins (El Manisero)
Don Azpiazu
Palavras inglesas de Marion Sunshine e L. Wolfe Gilbert
música e palavras espanholas de Moises Simons
Quatro versões cartografadas em 1931: Don Azpiazu (#1); Califórnia
Ramblers (#5); Red Nichols (#5); e Louis Armstrong (#15)
Armstrong re-emitiu-o em 1941 e atingiu o número 25.
Em Cuba, cada donzela feliz
Acorda com esta Serenata
Amendoins! São boas e quentes.
Amendoins! Vendo muito
Se você não tem bananas, não seja azul
Peanuts in a little bag are calling you
Não os desperdices, sem dores de barriga.
Vais saboreá-los quando acordares.
Pois ao romper do dia
O vendedor de amendoins vem a caminho.
Ao amanhecer que o apito sopra
Através de toda Cidade, Cidade e campo
Vais ouvi-lo cantar a sua pequena tensão.
E quando ele passar por ti ele dirá:
"Grandes jumbos, grandes duplos
Vem comprar os amendoins torrados hoje.
Venha provar esses torrados frescos hoje!"Br Peanuts! Vendo muito,
Peanuts! Voltaremos a encontrar-nos.
BRPeanuts! Esta rua outra vez
BRPeanuts! Vais comer outra vez.
BRYour peanut man.