Antonio Flores — Quisiera Escribir un Verso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera Escribir un Verso" de Antonio Flores.
Letra
Cattivi Pensieri
Non Siamo Facili
Cerco Un Fidanzato
Con il vestito mi sento piu' carina
Ma forse andrebbe meglio un T-Shirt
Con i miei soliti jeans
O con le gambe nude pero'
Questa mini stringe
Le tette un po' scoperte per te
Mi diverto tanto e l’aria da svampita ce l’ho
Questo modo di vestire
Deve farti un po' capire
Quanti anni ho
Circa o pressappoco
Che gusti ho
Ed è per questo che sono qui
Per consumare la novita'…
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Un compagno di vita e di avventura
Intelligente con due spalle cosi'
Con i capelli neri o biondi
Due o tre soldi
Ed una stanza per noi
Bello e maledetto
Proibito innamorarsi di lui
Quando prendo cotte
Finisce sempre male per me
Quando vado in giro sola
Devo fare anche la dura
La mini che sale
La febbre mi prende chi me lo fa fare
Mentre mi arrendo mi accorgo che
Tu stai filando una come me…
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Quando vado in giro sola…
Cerco un fidanzato
…e forse l’ho trovato… Magari!
Cerco un fidanzato
Ti voglio qui ti voglio cosi ti voglio per me…
Cerco un fidanzato!
Tradução da letra
Maus Pensamentos
Não Somos Fáceis
À Procura De Um Namorado
Com o vestido sinto-me mais bonita
Mas talvez uma T-Shirt fosse melhor.
Com as minhas calças de ganga habituais
Ou com as pernas nuas
Este mini aperta
Mamas um pouco nu para ti
Estou a divertir-me muito e tenho muito ar.
Este modo de vestir
Deve fazer-te entender um pouco.
Que idade tenho?
Sobre ou sobre
Que gosto tenho eu?
E é por isso que estou aqui.
Para consumir a novidade…
À procura de um namorado
À procura de um namorado
À procura de um namorado
Um companheiro de vida e aventura
Inteligente com dois ombros assim
De cabelo preto ou loiro
Dois ou três dólares.
E um quarto para nós
Linda e amaldiçoada
Proibido de se apaixonar por ele
Quando sou cozinhado
Acaba sempre mal para mim.
Quando ando por aí sozinho
Também tenho de ser duro.
A mini ascensão
The fever takes me who makes me do it
Quando me rendo, percebo que
Estás a girar um como eu.…
À procura de um namorado
À procura de um namorado
À procura de um namorado
Quando ando por aí sozinho…
À procura de um namorado
... e talvez o tenha encontrado ... talvez!
À procura de um namorado
Quero-te aqui quero-te por isso quero-te por mim…
Estou à procura de um namorado!