Antonio Flores — Pude Ser Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pude Ser Yo" de Antonio Flores.
Letra
Everybody ready?
Been together for a little while and I knew that you had child
When I first met ya girl it was cool knew that you were special to me
We were makin' all kinds of plans takin' walks and holdin' hands
Thinkin' 'bout the future you and I would have together
But your baby’s dad he don’t wanna see you happy
So that means no you and me he’s talkin' on the telephone
Won’t let it be talkin' that shit about me
What am I to do about it baby?
He say that he don’t care 'bout us he miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do just to start a fight
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
Say it again, now
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
I’m tired, upset, I’m mad he got me so angry
When I heard what he said about me, baby
He’s tellin' you that I’m tryin' to
Take away his son and you know that is a lie
He say that he don’t care 'bout us he miss his son
And he wanna come around
But when he do, he stresses you
'Bout what you do just to start a fight
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
Yo' baby’s daddy he’s always trippin'
He don’t wanna let it be can’t stand seein' you happy
Tryin' to break up you and me but I won’t let him
Yo' baby’s daddy always gotta fuck with me
Stop, now bounce
Tired of that man he don’t wanna leave us alone, no
He don’t wanna see you happy baby
He didn’t want you when he was with you, but now
Now you got your thang goin' on he wanna tear it apart, yeah
Why don’t he leave us alone?
Tradução da letra
Estão todos prontos?
Estamos juntos há algum tempo e eu sabia que tinhas um filho.
Quando te conheci, era fixe saber que eras especial para mim.
Estávamos a fazer todo o tipo de planos a dar passeios e a segurar as mãos
Pensando no futuro que tu e eu teríamos juntos
Mas o pai do teu bebé não te quer ver feliz.
Isso significa que não, tu e eu. ele está a falar ao telefone.
Não vou deixar que ele fale dessa merda de mim
O que vou fazer quanto a isso, querida?
Ele diz que não quer saber de nós, sente falta do filho.
E ele quer mudar de ideias.
Mas quando o faz, ele stressa-te.
Sobre o que fazes só para começar uma luta
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
Diz outra vez, agora.
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
Estou cansado, chateado, zangado ele deixou-me tão zangado
Quando ouvi o que ele disse sobre mim, querida
Ele está a dizer - te que estou a tentar
Tira-lhe o Filho e sabes que isso é mentira.
Ele diz que não quer saber de nós, sente falta do filho.
E ele quer mudar de ideias.
Mas quando o faz, ele stressa-te.
Sobre o que fazes só para começar uma luta
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
O papá do bebé está sempre a passar-se
Ele não quer deixar que seja. não suporto ver-te feliz.
A tentar separar-nos, mas não o deixo.
O papá do teu bebé tem sempre de se meter comigo.
Pára, agora salta.
Cansado daquele homem ele não nos quer deixar em paz, não
Ele não te quer ver feliz, Querida.
Ele não te queria quando estava contigo, mas agora ...
Agora que tens a tua Mania ele quer desfazer tudo, sim
Porque não nos deixa em paz?